Kámasútra aneb Poučení o rozkoši zajímavosti
Mallanága Vátsjájana
https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/45418/bmid_kamasutra-aneb-pouceni-o-rozkosi-A4U-45418.png
4
56
56
Toto je první kniha Kámasútry přeložená přímo ze staroindického originálu, která vyšla poprvé v Československu v roce 1969, bohužel některé části byly vypuštěny díky komunistickým cenzorům. Knihu přeložil a vysvětlivkami doplnil PhDr. Vladimír Miltner, CSc. Z hlediska lékaře doprovázel čtenáře knihou MUDr. Karel Bečka. Kresbami podle fresek vyzdobila Hermína Melicharová. Vátsjájanova Kámasútra, která vznikla někdy ve. 4.-5: století našeho letopočtu, je nejstarším dochovaným spisem, jenž se vědecky zabývá rozkoší, jedním z trojího smyslu života. Trochu zjednodušeně řečeno - je to podrobná učebnice lásky, v níž autor, odvolávaje se často na starší své předchůdce v tomto vědním oboru, podává ucelené poučení o milostném hemžení ve staré Indii.... celý text
Literatura naučná Zdraví
Vydáno: 1969 , SZdN - Státní zdravotnické nakladatelstvíOriginální název:
कामसूत्र, 1969
více info...
Zajímavosti (6)
Ve vydání z roku 1969 je uvedeno:
Berte tedy všechno, jak to přichází, leč neberte Kámasútru příliš doslova - jsme jí vzdáleni v čase i prostoru, ba i svým světovým názorem! Vždyť i sám Vátsjájana mnohokrát zdůraznil důležitost rozumového uvažování. (dotek)
Slovenské vydání z roku 1991 obsahuje fotografie, na kterých jsou detailní záběry z reliéfní výzdoby hinduistických a džinistických chrámů. Jsou to výjevy ze života bohů, nebeských milenců (Mithun) a nebeských víl (Apsara). (dotek)
Na straně 6 (vydání z roku 1999) je uvedeno, že kniha byla vytištěna v Belgii. (dotek)
Sešitové vydání z roku 1990 je stále ještě neúplné, které svým rozsahem kopíruje vydání z roku 1969, ovšem bez jakýkoliv komentářů a dovětků. (dotek)
Malá, brožovaná kniha se zelenou obálkou sama o sobě neuvádí název vydavatelství, rok vydání nebo ISBN. Databáze Národní knihovny ČR ji však registruje pod ISBN: 80-254-5872-5 a vydaní datuje mezi roky 1994 a 2009. (dotek)
Vydání z roku 1991 je již úplné, byly doplněny všechny části v prvním vydání (1969) vynechané. (str. 67) (dotek)
Kámasútra aneb Poučení o rozkoši