Nejsmutnější příběh zajímavosti
Ford Madox Ford
Vypravěčem příběhu je podvedený manžel, Američan John Dowell, který retrospektivně líčí zkázu způsobenou jeho anglickým přítelem a milencem jeho ženy Edwardem Ashburnhamem, mužem oplývajícím všemi ctnostmi kromě zdrženlivosti. Dowellovýma očima sledujeme složitosti a nesnáze, jež plodí Ashburnhamova nemorální slepá touha po uspokojení vlastních vášní a citů. Dowellovo vyprávění nerespektuje přirozenou chronologii dějů a neustálým střídáním časů se snaží hlouběji proniknout k pravdě o lidských vztazích, o „nejsmutnějším příběhu“, jehož tragickou bilancí jsou dvě sebevraždy, dva zničené života, jedna smrt a jedna dívka, která zešílí. Fordův román bývá kritikou označován za průkopnické dílo moderní literatury. Předmluvu napsal František Fröhlich.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 1989 , OdeonOriginální název:
The Good Soldier, 1915
více info...
Zajímavosti (2)
Vdova po Fordu Madoxu Fordovi nechtěla vydání v ČSSR povolit, obávajíc se cenzurních zásahů. Svolení dala teprve po rozhovoru s Grahamem Greenem, velkým přítelem Československa, jehož prostřednictvím ji překladatel Jan Zábrana ujistil, že k žádným cenzurním zásahům nedojde. (HTO)
Anglický název zní „Dobrý voják", ale v češtině bylo zvoleno jméno „Nejsmutnější příběh", protože originální název by českému čtenáři nevyhnutelně asocioval Švejka. (HTO)