Obratník Raka zajímavosti

Obratník Raka
Ohodnoťte knihu

https://www.databazeknih.cz/img/books/69_/69347/obratnik-raka-69347.jpg 4 351 351
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

1. české vydání. Tato kniha je vůbec prvním překladem Millerova díla do cizího jazyka (ačkoliv se jako první uvádějí japonština a hindustání). Na obálce kresba Henriho Matisse, doplněno autorovým textem „Vlastní životopis“ napsaném 22. července 1938 v Paříži, a s úvodem Anaïs Ninové. Klasický román moderní americké literatury vypovídá otevřeně o lidské sexualitě a je zároveň pokusem o syntetický obraz světa nahlíženého bez příkras a přesto poeticky. Město je v tomto případě chápáno jako katalyzátor lidské individuality a autorův životní styl určuje postavení člověka, jemuž cíl stát se spisovatelem brání přijmout stálou práci. Často se ocitá na pokraji bídy, ale život ze dne na den nepovažuje za neštěstí, vychutnává naopak zajímavá setkání, prvek dobrodružství a nevázané lásky. Tento život reflektuje proudem spontánní výpovědi bez pevné osnovy, v krátkých úsecích nechává probíhat sled jevů, historek, portrétů, úvah a básnických vizí. Otevřená výpověď o lidské sexualitě, bezprostřední líčení vlastního intimního života a syrový slovník odsunuly knihu na řadu let do oblasti knih zakázaných pro údajnou pornografičnost.... celý text

Literatura světová Romány
Vydáno: , Václav Čejka
Originální název:

Tropic of Cancer, 1934


více info...

Zajímavosti (2)

K předchozímu by patřilo doplnit, že kniha vyšla už v roce 1970 na Slovensku - to jen potvrzuje mé již jinde pronesené tvrzení, že jak v celé komunistické éře, tak i přímo v období normalizace panovala v nakladatelské a knižní sféře na Slovensku větší volnost, ve slovenštině vycházely knihy, které v češtině neměly šanci vyjít. (nightlybird)

Tato oslavovaná i zatracovaná kniha, která byla po svém vydání v Paříži ve Spojených státech na takřka 30 let zakázána jako pornografie měla zajímavé osudy i u nás. Ve vlasti autora zakázána, u nás ale na "indexu" nebyla a vyšla v roce 1938. To bylo ale na dlouhou dobu jediné vydání - určité pokusy se objevily až teprve v roce ´68 (komunistům se kniha nezamlouvala), skončily ale hanebně - normalizačním soudním popotahováním lidí, kteří se kolem toho objevili (mezi nimi byl i přední amerikanista Kořán) a bylo opět utrum. Kniha pak kolovala pouze v opisech jako samizdat a prvního poválečného vydání se dočkala až v roce 1991. (nightlybird)