Odtrúbené zajímavosti

Odtrúbené
Ohodnoťte knihu

https://www.databazeknih.cz/img/books/10_/103880/mid_odtrubene-ivZ-103880.jpg 4 19 19
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Román Odtrúbené zachytáva mondénnu francúzsku spoločnosť šesťdesiatych rokov. Ide o ľúbostný príbeh krásnej a inteligentnej ženy žijúcej vo voľnom zväzku so starším mužom, ktorý ju miluje a finančne zabezpečuje, a jednako sa vrhá do chvíľkového ľúbostného dobrodružstva. Prvotná vášeň a očarenosť čoskoro pominie a nutnosť pracovať ich lásku zabíja. Hrdinka sa vracia späť do svojej istoty, kam ju vrhá strach zo samoty, egoizmus a trvalá neschopnosť skutočnej lásky.... celý text

Literatura světová Romány
Vydáno: , Slovenský spisovateľ
Originální název:

La Chamade, 1965


více info...

Zajímavosti (1)

Šamáda – původ má v latinském „clamare“ (volat, křičet). Sloveso přešlo mimo jiné i do portugalštiny (chamar), kde se z něj vytvořilo podstatné jméno „chamada“, jež původně znamenalo volání a poté jakýkoliv zvukový signál (bubnování, troubení atd.). Posléze se začal výraz používat ve vojenství, kde označoval bubnování nebo troubení, jímž obležená posádka dává najevo, že se chce vzdát. (Eduard Hodoušek – doslov k českému překladu románu Šamáda, rok vydání 1994).
Podle samotné knihy: šamáda – „je to víření bubnů, které ohlašuje porážku“ (ibid, s. 151) (Aiwa)