Zverobijca zajímavosti
James Fenimore Cooper
Příběhy Kožené Punčochy série
1. díl >
Rok vydania je len orientačný, nikde v knihe nie je uvedený.
Literatura světová Dobrodružné Pro děti a mládež
Vydáno: 1940 , AcademiaOriginální název:
The Deerslayer , 1841
více info...
Zajímavosti (1)
Vydání z roku 1960, KOD, má 500 stran; překlad je místy kostrbatý, ale má půvab originálu. A ilustrace pana Vraštila jsou úžasné. Dynamika v pár tazích.
Vydání z roku 1991, také KOD, má rozsah zhruba o 1/3 menší. Překlad je svižnější, spousta dlouhých popisů zmizela, kouzlo originálu mi tady trochu schází. Ilustrace pana Přikryla jsou spíše statické, působí poněkud amatérsky, chybí tomu švih. (lynxir)
Štítky knihy
Indiáni divočina Severní Amerika lovci dobrodružné romány