Šamáda zajímavosti

Šamáda
https://www.databazeknih.cz/img/books/84_/84570/bmid_samada-QFD-84570.jpg 4 19 19
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Milostný příběh z mondénní francouzské společnosti šedesátých let. Jde o příběh krásné a inteligentní ženy, žijící ve volném svazku se starším mužem, jímž je milována a finančně zajištěna a přesto se vrhá do chvilkového milostného dobrodružství. Prvotní vášeň a okouzlení brzy pomine a nutnost pracovat jejich lásku zabíjí. Hrdinka se vrací zpět ke své jistotě, kam jí vrací její strach ze samoty, egoismus a trvalá neschopnost skutečné lásky.... celý text

Literatura světová Romány
Vydáno: , Akropolis
Originální název:

La Chamade, 1965


více info...

Zajímavosti (1)

Šamáda – původ má v latinském „clamare“ (volat, křičet). Sloveso přešlo mimo jiné i do portugalštiny (chamar), kde se z něj vytvořilo podstatné jméno „chamada“, jež původně znamenalo volání a poté jakýkoliv zvukový signál (bubnování, troubení atd.). Posléze se začal výraz používat ve vojenství, kde označoval bubnování nebo troubení, jímž obležená posádka dává najevo, že se chce vzdát. (Eduard Hodoušek – doslov k českému překladu románu Šamáda, rok vydání 1994).
Podle samotné knihy: šamáda – „je to víření bubnů, které ohlašuje porážku“ (ibid, s. 151) (Aiwa)