Sedm princezen zajímavosti

Sedm princezen
Ohodnoťte knihu

https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/34285/bmid_sedm-princezen-N3w-34285.jpg 4 18 18
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Epos je o životě sasánovského vládce Bahrama Gúra, který žil v 5. stol.n.l. Na svém dvoře objeví portréty sedmi princezen, které dá vyhledat a ožení se s nimi. Vybuduje jim sedm pavilonů v barvách charakteristických pro území, odkud pocházejí. Každý den v týdnu navštěvuje jiný pavilon, v němž mu princezny vyprávějí milostné příběhy.... celý text

Literatura světová Poezie
Vydáno: , Družstevní práce
více info...

Zajímavosti (1)

U vydání z roku 1943 je v popisu na přebalu uvedeno:
„ … České vydání je prvním úplným básnickým vydáním jeho povídkového cyklu v evropském jazyku. Všechny dosavadní překlady, pokud nebyly jen fragmentárními ukázkami, sledovaly spíše cíle vědecké. V našem vydání spojil se však vědec filolog s kruhem básníků a jsme přesvědčeni, že se téměř nenapodobitelné umění Nízámího ozve v jejich českém překladu co nejvěrněji. ...“ (hannah2000)