Teorie sémiotiky zajímavosti

Teorie sémiotiky
https://www.databazeknih.cz/img/books/20_/207915/teorie-semiotiky-207915.jpeg 4 26 26

Zajímavosti (1)

Ačkoliv je Ecovým mateřským jazykem italština, knihu skutečně psal nejprve v angličtině a teprve následně překládal do italštiny. Eco se tak rozhodol i proto, že překlad sám je sémiotický proces a mohl tak na knize demonstrovat svůj přístup.

Shodou okolností se navíc stalo, že italský překlad má dřívější vročení, než anglický originál. (ThomasMorta)


Autorovy další knížky

Umberto Eco
italská, 1932 - 2016
2005  89%Jméno růže
2011  78%Pražský hřbitov
2001  85%Foucaultovo kyvadlo
2015  64%Nulté číslo
2001  83%Baudolino