Ulysses zajímavosti

Ulysses
https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/418881/bmid_ulysses-j2D-418881.jpg 4 190 190
Koupit Ekniha zdarma Antikvariát

Ulysses (1922), ktorý je voľne spojený s ďalším Joyceovým románom Portrét mladého umelca(1916), má črty románu, kroniky, drámy, eposu a Joyce v ňom použil rozličné umelecké metódy, symbolizmus, impresionizmus, modernizmus, časové presuny, vnútorný monológ, prúd vedomia, ktoré sa prejavili v kongeniálnom jazyku autora.

Literatura světová Romány
Vydáno: , Slovenský spisovateľ
Originální název:

Ulysses, 1922


více info...

Zajímavosti (10)

Adaptováno jako rozhlasová četba na pokračování: https://vltava.rozhlas.cz/james-joyce-odysseus-velkolepa-parafraze-antickeho-mytu-v-romanu-irskeho-8669859 (Teckovana)

V červnu 1904 se Joyce seznámil s pokojskou Norou Barclayovou, prostou dvacetiletou dívkou z irského venkova a 16. června si spolu poprvé vyšli. Pro Joyce se ten den stal natolik památným, že do něho později zasadil převážnou část Odyssea. Mezi joyceovci se mu říká Bloomsday. (Janina2609)

V kapitole ''Putující skály“ autor pracoval s mapou Dublinu, aby reálně vystihl moment, kdy se jednotlivé postavy setkají v ulicích města. (pistalka)

Jednotlivé kapitoly knihy jsou určeny dobou, dějištěm, orgánem lidského těla, uměním, barvou, symbolem a technikou (pistalka)

V textu jsou tři veliké části románu označeny pouze římskými číslicemi a jednotlivé kapitoly jsou odděleny graficky, nicméně sám Joyce pracoval s jakýmsi "lešením" či plánem, který obsahoval jak názvy kapitol, tak i jejich další charakteristiku. Epizody se však natolik liší svým stylem, způsobem vyprávění, že i čtenáři neobeznámenému nebude dělat potíže poznat, kde jednotlivé kapitoly končí. Nicméně pro alespoň částečné pochopení složitého textu je předběžná znalost struktury románu téměř nezbytná. (pistalka)

Po vzoru Homérova eposu se text dělí na 18 kapitol či epizod, z nichž první tři jsou obdobou homérovské Telemachie, 12 následujících je parafrází vlastních Odysseových putování a tři poslední tvoří Nostos, čili Návrat. (pistalka)

Osmnáctá kapitola je napsána v osmi větách na přibližně 50 stranách textu. (pistalka)

Slovní zásoba anglického originálu činí 30300 slov. Aktivní slovní zásoba u dospělého člověka se běžně pohybuje v rozmezí 3000 – 10000 slov. (pistalka)

Kniha je mnohými odborníky i laiky považována ze nejlepší anglicky psaný román všech dob. Anthony Burgess považoval Odyssea za nejvýznamnější román století. (pistalka)

Československý překlad vyšel již v roce 1930, dříve než originál v autorově rodné Anglii, kde měl román problémy s cenzurou. (pistalka)