-

Alena Morávková životopis

česká, 1935

Životopis

Alena Morávková (*1935) je literární a divadelní historička a překladatelka. Po studiích ruštiny, ukrajinštiny, francouzštiny a teatrologie na FF UK v Praze působila jako redaktorka divadelních her v agentuře DILIA a později působila v Ústavu jazyků a literatur Československé akademie věd.
Od 60. let se aktivně věnuje překladatelství: do češtiny přeložila víc než 130 titulů ruské a ukrajinské beletrie včetně dramat. Českým čtenářům zpřístupnila téměř kompletní dílo Michaila Bulgakova. V současnosti externě přednáší na pražské DAMU a na FF UK.
V roce 2021 dostala státní cenu za překladatelské dílo, a to za svůj celoživotní přínos. (zdroj životopisu: kniha)

Ocenění (1)

2021 - Státní cena za překladatelské dílo (Za celoživotní překladatelské dílo)