Andreas Neuenkirchen

německá, 1969

Nová kniha

Krycí jméno: Sempo: Příběh „japonského Schindlera“, který zachraňoval i Čechoslováky

Krycí jméno: Sempo: Příběh „japonského Schindlera“, který zachraňoval i Čechoslováky - Andreas Neuenkirchen

V roce 1940 je Chiune "Sempo" Sugihara oficiálně japonským vicekonzulem v Litvě. Ve skutečnosti však jako agent svého ministerstva zahraničí špehuje pohyby něme... detail knihy

Související novinky

Zkouška ohněm, Teorie lásky a další knižní novinky (35. týden)

Zkouška ohněm, Teorie lásky a další knižní novinky (35. týden)
Vítáme vás u nového článku připravovaných knižních novinek, ve kterém vám představíme tituly, které vyjdou od 26. srpna ... celý text

Nové komentáře u knih Andreas Neuenkirchen

Krycí jméno: Sempo: Příběh „japonského Schindlera“, který zachraňoval i Čechoslováky Krycí jméno: Sempo: Příběh „japonského Schindlera“, který zachraňoval i Čechoslováky

Velmi potřebná kniha, věcná, poctivě napsaná. Bohužel se skoro nedá číst v důsledku katastrofálního překladu. Ten vznikl nejspíš pomocí internetového překladače, takže věty mnohdy nedávají ani smysl. Kniha neprošla redakční úpravou, takže nic není opraveno. Nemá smysl vyjmenovávat absurdity překladu. Proto knihu nemohu doporučit, byť by si Čiune Sugihara monografii v českém překladu zasloužil. Proto nemohu knihu hodnotit hvězdičkami - obsah by byl za 5, vydání by bylo v kategorii "odpad".... celý text
sika444