Nové komentáře u knih Bedřich Skála
§ 109 aneb Cesta do ráje
„Informační i literární hodnota velice nízká, skoro jsem to nemohla číst. Není to totiž cestopis a těch několik málo skutečných informací o celé dlouhé a jistě zajímavé cestě moři a oceánem by se vešlo ve skutečnosti na pár stran, protože převážnou část obsahu tvoří jakési myšlenkové rozhovory s autorovou láskou, kterou nechal doma a která ne a ne za ním přijet a někde na cestě se připojit (dnes by se možná mohla rozhodnout v ideálním případě třeba ze dne na den, ale v roce 1982 by se jí to těžko podařilo, pokud neměla řádně dlouho dopředu "vyřízený" devizový příslib, výjezdní doložku a víza). Autor mi svými názory a projevovanými požadavky na okolí, podobně jako nepříliš zdatně skrývanou kritikou ostatních (a vysokým ničím nepodloženým sebevědomím), velice neseděl a navíc celá záležitost kolem jeho nakonec neuskutečněné emigrace mi připadala podivná.
Autorův text byl navíc plný hrubek, interpunkčních problémů, což lze přičítat asi mizivému vzdělání, ale v souvislosti s jeho zálibou v cestování po světě byly značně nepřijatelné podivné transkripce cizích zeměpisných názvů, např. "Majorky", "Alikante", nemluvě o "Chuan" či "Chose" (a to se chlubil svoji kastilštinou po roce samostudia), až k nejhrůznějšímu "Grynvičskému" poledníku/času...“... celý text
— soukroma
§ 109 aneb Cesta do ráje
„Velice příjemné čtení, mohu jedině doporučit.“
— Pavelkova-k
