• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

/ všech 5 knih

Nové komentáře u knih Candace Robb

Tajemství nevěsty Kristovy

„Podobně jako v předchozích dílech sympatické a vcelku propracované hlavní postavy, jejichž soukromé životy sledujeme už od knihy Růže a smrt, příběh je dynamický a vztahy i prostředí uvěřitelné, i když síť intrik a vražd je tu možná až moc překombinovaná. Spíše než klasickou detektivkou je kniha dobrodružstvím s vraždami, protože k odhalení nedochází klasickou detektivní dedukcí a zápletka se nedrží stejných pravidel jako např. knihy Agathy Christie či dobovým zasazením bližší detektivky Ellis Petersové. Přesto se mi dost líbilo a doporučuji. Je ale vhodné číst až po předchozích dílech, protože mnoho postav prochází všemi příběhy, zde už nejsou znovu představeny a čtenář by v nich mohl mít trochu chaos. Musím bohužel poukázat na velké množství velmi nápadných překladatelských a redakčních chyb, z nichž některé lze z kontextu snadno odhalit i bez znalosti originálu (mužský rod v přímé řeči místo ženského, věty v polovině přecházející do jiných vět, takže celek nedává smysl apod.), což snižuje požitek ze čtení. To ovšem není chyba autorky. A docela mě mrzí, že MOBA po tomto dílu již s překládáním Owena Archera nepokračovala, série má ještě řadu dílů a zjevně patří k tomu lepšímu, na co lze z historických románů s kriminální zápletkou natrefit.“... celý text
— Galadwen

---

Kaple Nejsvětější Panny

„Svižná historická detektivka (s mnohem výraznější detektivní linkou, než první díl, který mi přišel víc jako historická romance), sympatický detektiv a přes počet zavražděných množství násilí a nechutností velmi uměřené, nic přes čáru. V podstatě nemám autorce co vytknout, líbilo se mi, hodnotím v rámci žánru 5*. Snad jenom redakční práce mohla být pečlivější, někde chybí odsazení odstavců, čárky apod.“... celý text
— Galadwen

---

Růže a smrt

„Docela hezká a čtivá kniha, ale detektivkou bych ji ani ve snu nenazvala. V podstatě od začátku čtenář ví, kdo zabíjel - jediná neznámá je, proč vlastně. Čili spíš jde o historický román se záhadou a poměrně výraznou milostnou linkou. Shrnutí na zadních deskách mi přijde napsané někým, kdo to vůbec nečetl. A poslední poznámka je k překladu, který místy skřípe a potřeboval by korektury jako sůl.“... celý text
— Galadwen

---

---

Milostný trojúhelník

„Kniha se mi líbila, začátek je takový nic moc a chvíli trvá než se kniha rozjede. Ale historické romány mám opravdu ráda a tento patří k těm povedeným. Rozhodně je co zlepšovat, pravda, že kniha by nemusela mít ani tolik stran, protože chvilkama je to takové pusté. Ano kniha by se měla přejmenovat na čtyřúhelník a opravdu i mě mrzí, že Thomas má méně prostoru než ostatní postavy. Každopádně kniha má to co historický román mít má. Jiná doba, jiný mrav.“... celý text
— Elfryt

---

Milostný trojúhelník

„Jak je zde už psáno kniha by se spíše měla jmenovat milostný čtyřúhelník. Mě osobně se četla dobře a lehce sem se do děje vžila. Pro čtenáře, který rád čte historické romány.“... celý text
— speciale88