Chrystyna Lucyk-Berger

Nová kniha

Magdino znamení - Chrystyna Lucyk-Berger

Ne všechny bitvy vždy vybojují vojáci. Protektorát Čechy a Morava 1942: … opatrně položila spícího chlapečka v peřince do stísněného tmavého prostoru a umís... detail knihy

Populární knihy

Magdino znamení

Vzpomínky na Ukrajinu

Nové komentáře u knih Chrystyna Lucyk-Berger

Vzpomínky na Ukrajinu

„Jakkoli byla a je Ukrajina v našich zprávách na předních místech už déle než dva roky, přesto o jejích dějinách nevím o moc víc než dřív (a ukrajinštině nerozumím pořád stejně...). Jen postupně se dozvídáme (hlavně z beletrie) o situaci za druhé světové války, kdy po zkušenostech se Stalinem se raději mnozí dali na stranu Němců (nebo alespoň k nacisty podporované - chvíli - samostatné ukrajinské armádě) a bojovali proti Rudoarmějcům, aby se zbavili ruského jha. Konkrétní zážitky z doby válečné na Ukrajině podle vzpomínek několika příbuzných sepsala autorka, která se ale narodila a vyrůstala v americkém dvojměstí, sice se silnou ukrajinskou komunitou, ale sama nikdy na Ukrajině nežila, pokud ji vůbec kdy navštívila (z Ameriky se tam po uvolnění nepřesunula jako mnozí jiní, ale zakotvila v Rakousku). Takže jsem opatrná v tom zdůraznit a ocenit "autenticitu" popsaného, protože je to vyprávění spíše z druhé až mnohé další ruky. Ti, kteří sami něco podobného zažili, o tom pochopitelně nechtějí mluvit, vracet se k hrůzám válečným, smrti blízkých a přátel a dlouhodobému strádání. Proto i jejich vzpomínky se těžko dolují a ve výsledku úplně přesné nebudou (což nemusí být záměr, spíše vina práce naší stárnoucí individuální paměti, i kdyby nebyla ovlivněna po desítky let externí propagandou a upravenými nahlas kázanými dějinami). V každém případě ale krátce zvýrazněné osudy ukazují, jak ta strašná doba na Ukrajině vypadala, ani jsem všechny hrůzy číst nemohla. Nicméně autorka uvádí svoji povídkovou knihu (s texty dokončenými dlouho před současnou válečnou invazí) tím, že "Rusko se snažilo vymazat Ukrajinu ze světových map po tisíciletí", nicméně mi nepomohla porozumět, proč a kde se tahle snaha (dnes samozřejmě jasně potvrzovaná) už v dávné době vzala - kniha ukazuje jen uzoučký pohled na komplikovanou dobu světové války, kdy ve hře byly ale i další národy s méně či více neblahým vlivem na Ukrajinu - Poláky a samozřejmě Němce. "Díky Hollywoodu jsme naprogramovaní, že šťastný konec máme očekávat zhruba během devadesáti minut. Během války však takto rychle nepřichází. A její dopad cítí všichni napříč generacemi." (z předmluvy)“... celý text
— soukroma

Magdino znamení

„Pořád jsem čekala na nějaké wow, ale ono to nepřišlo. Dej jako by škobrtal, hodně věcí nedokončených ani nevysvětlených, třeba co se stalo s Walterem, s Tauberovými, a dalšími... Skvělé napsaná anotace na obálce, ale kde nic, tu nic ... Pro mne zklamání.“... celý text
— MilaJ

Magdino znamení

„Překvapilo mě, že byť je autorka Američanka, příběh se odehrává u nás. Dále je mi sympatické, že autorka místa, o kterých píše, navštěvuje osobně. Samotný příběh, odehrávající se během války v Sudetech, popisuje život Čechů, Němců, Židů i historické souvislosti. Určitě takových příběhů prožilo hodně našich předků a je těžké si představit, jak se žilo ze dne na den. Dnes bereme bohužel všechno jako samozřejmost. Kniha se mi celkově líbila.“... celý text
— JPBelmondo

Magdino znamení

„Takové nějaké nemastné neslané čtení. Terezín a Litoměřice znám velmi dobře, v jednom městě jsem vyrůstala a ve druhém žiji. Proto jsem sáhla po knize a jsem celkově zklamaná. Je tu hodně nedokončených záležitostí, a to nemám ráda.“... celý text
— Ivetaa

Magdino znamení

„Po přečtení knihy mám rozporuplné pocity a vlastně ani nevím, jestli se mi líbila nebo ne. Hlavní hrdinka se chovala pokaždé jinak, než byste čekali. Nevyzpytatelně. Chvílemi byla bázlivá a zakomplexovaná, chvílemi bojovná a sršela sebevědomím a chvílemi chladná jak led. Jako kdyby se spisovatelka nemohla rozhodnout, jak ji správně uchopit. Těšila jsem se, že se na konci dozvím, jak to dopadlo s Tauberovými a jejich Eliškou, s Magdinými bratry a jejich rodinami a taky s Königem. Kde tedy byli Renata s Alešem? A co se stalo s Walterem? Všechno bylo tak naráz utnuto a nevysvětleno, že mě to docela naštvalo.“... celý text
— Mlsnákočka

Přejít na knížky autora