Gabriele Hasmann

Nové komentáře u knih Gabriele Hasmann

„Fakta jsou v knize víc zromantizované než by se u podobné knihy dalo čekat. I sama autorka naznačila, že nepíše učebnicově laděnou knihu a je to tam znát. Místy to bylo až zbytečně zaobalené do romantického ducha. A nevím, jestli to bylo překladem, ale některé věty jsem musela přečíst víckrát, abych je pochopila, protože byly podivně nebo složitě poskládané. Taky asi nebylo třeba u každého pořád zmiňovat čí je to syn či vnuk beroucí si dceru toho či oné šlechtičny v jedné větě, což je ještě zamotávalo, protože se rázem v jedné větě objevilo pět jmen. už proto, že každý druhý dědil jméno po rodiči či prarodiči a pořád dokola se recyklovala ta samá jména. Občas by zkrátka bylo lepší, kdyby se to soustředilo na ta fakta a nesnažilo se to z toho dělat milostně laděný text. Ale je pravda, že jsem narazila na několik faktů, které jsem dřív nevěděla.“... celý text
— Thalin

Romantičtí Habsburkové

„Autorka sepsala milostné příběhy Habsburků a obalila je romantickou polevou. Takže forma je lepší než jiné publikace, které se podobají bulvárním plátkům. Oceňuji, za u každého příběhu se našlo něco nového, co jsem neznala. Třeba kde byla lavička Františka Josefa a Anny Nahowské.“... celý text
— Madelisi

Přejít na knížky autora