György Dragomán

maďarská, 1973

Populární knihy

Nové komentáře u knih György Dragomán

Hranica Hranica

Kniha prešpikovaná bosoráctvom, prelínanie minulosti s prítomnosťou, 2. svetová vojna, komunizmus, súčasnosť podaná ešte dieťaťom - všetko tu krásne fungovalo a nič nevyrušovalo. O tejto knihe sa hovorí menej, akoby si zaslúžila. Akurát Marquéza mi to teda nepripomínalo, nato je to príliš východoeurópske.... celý text
Zuzulet15


Hranica Hranica

Na začiatku príbehu sa spoznávame s trinásťročnou Emmou, ktorá stratila oboch rodičov. V detskom domove, kde žije, sa nečakane objaví stará mame, o ktorej existencii netušila. Vezme ju k sebe a počiatočné napätie medzi nimi sa postupne rozpúšťa a pred nami sa odhaľujú príbehy, hriechy a traumy minulosti, vyťahujú sa kostlivci zo skrine. Miestom príbehu je fiktívne mesto v Sedmohradsku v čase pádu totality a zúčtovania s jeho pozostatkami. Emma na hranici detstva a dospelosti spoznáva svet okolo seba a začína vnímať aj iné hranice, slobody a neslobody. Hrdinka sa dostáva do situácií, ktoré sa odohrávajú na pomedzí všetkých rozmerov - prirodzeného, neprirodzeného, ba dokonca až nadprirodzeného. Text je silne poznačený prvkami magického realizmu a často je veľmi ťažké odlíšiť realitu od skutočnosti. Kniha zaručene nesadne každému, no mne prišla neskutočne originálna. Román je napísaný neobvyklým štýlom, bez priamej reči, no napriek tomu veľmi čítavý.... celý text
zuzulique


Hranica Hranica

Hranicu som čítala vzápätí po Dívce jménem Boy,tak sa mi hneď aj ponúkli porovnania... jednoznačne v prospech Dragomána. Mýty, rozprávky a magický realizmus zasadené do kulís ranného postsocializmu,to je kombinácia! Navyše, príbeh je rozprávaný optikou dospievajúceho dievčaťa so vsuvkami jej "čarodejníckej" babky. Lahôdka,neľahké, trpko poetické a miestami nedopovedané čítanie. Navyše, v skvostnom preklade.... celý text
čika



Biely kráľ Biely kráľ

Neľahké čítanie, "výplody" malého chalana, z ktorých vám behá mráz po chrbte. Zdanlivo nesúvislé rozprávanie, chŕlenie príhodiek, fantazírovanie - a všetko zasadené do tvrdého rámca doby, ktorú si tak radi idealizujeme, lebo symbolizuje naše detstvo. Počítam, že kniha je aspoň zčasti autobiografická.... celý text
čika


Biely kráľ Biely kráľ

Kontrast tvrdosti a absurdnosti života v caušeskouvskom Rumunsku versus snaha žiť si krásne detstvo. Ide o chronologicky radené príhody 12 ročného chlapca, od momentu, keď mu odvedú otca. Dej nie je kontinuálny, no príbehy na seba nadväzujú. Autor popisuje primárne život chlapca, socialistické Rumunsko je iba kulisou. Kniha bola smutná a nesmierne krutá. Tieto silné pocity, ma sprevádzali čítaním celého diela, niekedy sa mi až nechcelo znovu sa púšťať to tej biedy. Navyše ani chlapec Džatá nie je nijakým kladným hrdinom, s ktorým by ma autor nechal sympatizovať. Mohol som ho akurát ľutovať. Okrem množstva tvrdosti, ktorú pocítil od sveta dospelých, sám stváral také veci, že by to bolo regulérne na polepšovňu, bez ohľadu na to, či bol jeho otec "politický", alebo nie. Záver, posledné tri kapitoly, celkový dojem z knihy značne zvýšili a potiahol ju do kategórie "na toto tak ľahko nezabudnem".... celý text
bondula