Populární knihy
Nové komentáře u knih Jack Mars
Cíl Zero
„Taková svižná, zábavná akční béčkovka. Ale vlastně proč ne, slupla jsem ji jako malinu. Potřebovala bych další díl, ale ať hledám jak hledám, na českém trhu nenacházím.
(Na DK aktuálně 90%)“... celý text
— Hella
Seznamte se, Agent Zero
„Jsem lehce na rozpacích, nebylo to špatné - ale záplava mrtvých mě poněkud děsila. Ale zřejmě to tak někdy být musí. Agent Zero je prostě superman. Držela jsem palce jeho dcerám a věřila, že přežijí. Zkusím ještě druhý díl.“... celý text
— Staráknížka
Seznamte se, Agent Zero
„Moc se mi tento příběh líbil zajímaví námět. Nemohla jsem se odtrhnout“
— hana4834
Cíl Zero
„Skvělé pokračování. Přečtěte jedním dechem. Už aby byl další díl. Zero se sžívá se svými dvěma osobnostmi....“
— Nikita04
Seznamte se, Agent Zero
„Byla by to (pod)průměrná špionážní oddychovka, ale převod do češtiny (o překladu se dá jen těžko mluvit) z toho činí literární odpad. Překladatel tohoto dílka možná umí trochu anglicky, ale rozhodně neumí česky. Protože pro „vinný sad“ máme v češtině výraz vinohrad. Slovo assets může znamenat více věcí, ale tajní agenti nerekrutují mezi lidmi své přínosy, ale zdroje. Agentův soupeř rozhodně není zbloklý, ale zablokovaný. Srdce v češtině rozhodně nemá pravé atrium, ale pravou komoru. Paramedic je v češtině záchranář, ne para medic. Nebo když už, tak paramedik. Pocestný pediatr nebo samozvaný hotel taky nezní moc česky, ať už to znamená cokoli. Atd. atd.“... celý text
— jaroslav63
Jack Mars knihy
| 2020 |
 Cíl Zero |
| 2019 |  Seznamte se, Agent Zero |
Žánry autora
Štítky z knih
Mars je 1x v oblíbených.