Klaus Merz

švýcarská, 1945

Populární knihy

/ všech 6 knih

Nové komentáře u knih Klaus Merz

Z prachu / Aus dem Staub Z prachu / Aus dem Staub

Výborné minimalistické básne.
lentolog


Argentinec Argentinec

Nevim presne jak popsat svoje zklamani z knizky. Totiz pribeh jako takovy je moc krasny, myslenka bajecna. Jde spis o krkoloma slovni spojeni. Rozumej: cetla jsem v originale. A asi to bude tim, ze kdyz Svycar pise spisovnou nemcinou, tak to obcas nesedi. Nehlede na to, ze nektere charakterove vlastnosti dedecka radoby Argentince jsou strasne nesvycarske, ale to byl urcite autoruv zamer. Nevim, jestli nemam knizku otevrit i v cestine, abych mohla porovnat, treba je po prekladu mnohem lepsi :-)... celý text
Gabri-88


Jakub spí Jakub spí

Literární skvost. Rodinná sága zhuštěná do pár stránek. V krátkých větách autor popisuje události a osudy rodiny, ale každá věta v sobě skrývá další dimenze... Zcela jistě vynikající český překlad. Literární lahůdka pro náročnější čtenáře... celý text
Len28



Pojedete se mnou k moři, slečno? Pojedete se mnou k moři, slečno?

Moc hezké! Merzov způsob psaní je spíš atmosféra než dějový zvrat, nečekejte žádné drama; nicméně velmi působivé. A určitě nejlepší z toho, co od autora zatím u nás bylo přeloženo.... celý text
Bolkonská


Jakub spí Jakub spí

Dala bych tomu tři, protože mě osobně to moc nebavilo, přesto vidím, co je na tom objektivně skvělé. Velmi subtilní dílko, krásně prosté, až dětsky upřímné, utkal to jako pavučinu a je možná náročnější s tím zacházet, než se na pohled zdá. Stojí za přečtení. Zvládnete to za chvíli, pár desítek stran - krásy nikdy není moc.... celý text
Bolkonská