Louis de Rouvroy, vévoda de Saint-Simon

francouzská, 1675 - 1755

Nové komentáře u knih Louis de Rouvroy, vévoda de Saint-Simon

Paměti Paměti

Četl jsem jen zběžně. Saint-Simon je výborný pozorovatel s darem ironie a jízlivosti. Ale jinak je to napsané dost těžkopádně, což je dáno asi dobou a snahou přeložit Paměti co nejautentičtěji. V závěru to autor sám vysvětluje, že mu nešlo o styl, ale o to zaznamenat pravdu. No, není to lehká četba a hodí se znát alespoň zběžně dějiny Francii Ludvíka XIV. ale kniha je to pěkná; pěkně zpracovaná se spoustou dobových ilustrací. Doporučuji.... celý text
puml