Marie von Ebner-Eschenbach

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Máňa Dubská · pseudonym

rakouská, 1830 - 1916

Populární knihy

/ všech 20 knih
Manželka něco tuší
Manželka něco tuší
Obecní dítě
Obecní dítě
Krambambuli - Příběh loveckého psa
Krambambuli - Příběh loveckého psa
Štědrý večer slečny Zuzanky
Štědrý večer slečny Zuzanky

Nové komentáře u knih Marie von Ebner-Eschenbach

Aphorismen Aforismy Aphorisms Aphorismen Aforismy Aphorisms

„Kniha aforismů. Na každé stránce se vždy nachází jeden ve třech jazycích - němčině, češtině a angličtině. V zásadě se mi aforismy líbily, jen mi připadaly poněkud moralizující, což se ale autorce, která se narodila před téměř 200 lety, nedá vyčítat. Trochu mi vadil český překlad některých z nich, a to až do té míry, že až díky anglické verzi jsem pochopila, co měla autorka na mysli. U některých mi vadil překlad určitého slova nebo vůbec konstrukce věty. (Německou verzi nedokážu posoudit, protože němčinu neovládám.) "Když nás navštíví jistí lidé, utěšuje nás jen - naděje, že odejdou. " "On the arrival of certain people, we have only one consolation - the hope that they will leave. " "Naše doba je dobou rovnosti, v níž každý chce přečnívat nad všemi ostatními." "Our time is a time of equality; everyone would like to rise above all others."“... celý text
— Augustina

Krambambuli - Příběh loveckého psa Krambambuli - Příběh loveckého psa

„Opět důkaz toho, že kniha nemusí mít 1000 stran, aby dokázala zaujmout. Na pár stránkách autorka krásně vykreslila dobu, v níž žila. Rozdíly mezi vrchností a poddanými byly opravdu velké, stejně jako mezi mužem a ženou. Pes zde má nejspíše představovat věrnost, ač v tomto případě poměrně zaslepenou, až nezdravou, která hraničí s posedlostí.“... celý text
— fifinka8

Má dětská léta: životopisné črty Má dětská léta: životopisné črty

„Tohle jsou harmonicky sladěné memoáry a dokument, viděno dětskýma očima. Prostředí šlechtické rodiny v 19.století (autorka žila 1830-1916, což je -nejen- na tu dobu neuvěřitelné) je popsáno jako byste byli součástí příběhu. Možná někdy příliš detailně, ale není to ani nuda ani povýšenost, jež dávají stránkám život. To kouzlo je v každém řádku, je znát jednak úzký vztah k rodné Moravě (Zdislavice - narozena i pohřbena), jednak pokora a úcta, jež sebou doba i postavení nesly. Je to divný pocit, že se musíte dívat v katalogu po autorce rakouské, abyste se dozvěděli o českém prostředí, které bohužel tehdy zaznamenal jen málokdo. Nejde o národnost, to je dáno dějinami, nic to nemění na vypovídací hodnotě. Zda-li dýchá z knih dnes tak vřelý vztah k naší zemi u českých autorů….“... celý text
— Josh

Krambambuli Krambambuli

„Tato Rakušanka je vlastně naše - objevena díky jejímu příběhu v knize Hrdinky. Kdyby přečtena jen tato její kniha, tak to stálo za to! Jakkoliv je místy velmi smutná, bolestivá, zdánlivě depresivní je ve všech třech příbězích (vydání 1958 – ještě Amina a Pěnkava) hloubka i šíře poznání, lidskosti a naděje života. Takový tenký skvost, a to nemluvím o nádherné, kouzelné češtině a stylu. Děkuji paní Marie, vnesla jste nádech citu 19.století do dnešní moderní tvrdé doby.“... celý text
— Josh

Krambambuli - Příběh loveckého psa Krambambuli - Příběh loveckého psa

„Brečím. Smutné, dojemné a pěkné. Jsem ráda , že jsem četla, ale ten pláč nemůžu zastavit“
— aachilovka

Přejít na knížky autora