Phillip Margolin

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Populární knihy

/ všech 12 knih

Případ jediného viníka

Odešla, ale vzpomínka zůstává

Po setmění

Uprchlík

Nové komentáře u knih Phillip Margolin

Případ jediného viníka

„Autoři se vyřádili. Sice má závěrečný komentář pravdu v tom, že není poznat, že to psalo deset různých lidí, nejsou tam patrné žádné „švy“. Ale to nemusí být jen zásluhou autorů, nečetla jsem to v originále, takže tam mohla výslednému dojmu hodně pomoct překladatelka. Ale to nic nemění na tom, že výsledek je slátanina. Navíc je mi záhadou, proč mi databáze píše, že našla knihu pouze mezi těmi vydanými ve slovenštině, když vyšla i v češtině v překladu Petry Klůfové.“... celý text
— Julka5259

Krvavé právo

„Před deseti lety jsem četla Uprchlíka a ten se mi zjevně vcelku líbil, ovšem nenapsala jsem si komentář. Nicméně druhé setkání s Amandou Jaffeovou nedopadlo: doplazila jsem se do třetiny a zjistila jsem, že i když se jedná víceméně o soudní drama, chybí tomu zcela náboj, emoce, slušná zápletka i postavy. Všichni byli totálně bezkrevní - Amandě zavraždí blízkou kamarádku, ona nehne ani brvou, ani nic neutrousí, absolutně nic, přitom se její smrtí zabývá, neb její klient je z vraždy obžalován... Vše je psáno zcela odtažitým způsobem ... asi jako soudní spisy. A navíc mi ještě vadil překlad, protože jsem se často ztrácela a musela se vracet, jak to vlastně je, kdo do jaké firmy patří apod. Nejhorší bylo "zastupování" - v románu jsou samé právnické firmy, které zastupují své klienty, státní zástupci, kteří zastupují stát, takže když se dočtu, že postava A zastupovala u soudu A+B, tak mne to dost zmate - ve skutečnosti A zastupovala klienta, a A byla z firmy A+B, ale rozhodně tuto firmu u soudu v uvedeném kontextu a slovníku "nezastupovala". Nezvládnutý specifický slovník a vztahy.“... celý text
— soukroma

Odešla, ale vzpomínka zůstává

„Starý dobrý právnický thriller, kterému čas na čtivosti rozhodně neubral. Margolin dokáže připoutat čtenáře ke křeslu! Škoda, že s Betsy Tannenhaumovou nenapsal nějakou menší sérii. Určitě ráda sáhnu po nějaké jeho další knize.“... celý text
— vikaa

Krvavé právo

„Klasický thriller z právnického prostředí. I když je viník jasný, uvidíte, jak dokážou právníci bravurně přesvědčit soud, že není vinný. Velké písmo, čte se dobře a rychle.“... celý text
— de6978

Po setmění

„Vážně se to všem tak líbilo? Sice nejsem přední fanynka detektivek, a asi kvůli staršímu datu vydání mi nesedly některé věci- jako zastaralá fototechnika, telefony, ale jedná se z dnešního pohledu o "historickou detektivku". A ačkoliv se autor zabýval právem i v reálu, zápletka mi připadala nevěrohodná. Scény od soudu ne, v těch je patrná inspirace z amerického soudnictví- ale i ten konec/pointa?! Jako že cože, tohle je opravdu nereálné, a to čtu nejradši fantasy.... V překladu se také objevilo pár chyb, ale těch si každý všimnout nemusí. S trestem smrti také nesouhlasím, takže v tom vidím pozitivum, a právě že složité na čtení to není, jenom ne moc uvěřitelné, na to, že to soudní prostředí je popsáno realisticky, příběh a závěr fakt nevěrohodný. Btw pokud by autor chtěl happyend, mohl skončit předposlední kapitolou, ta poslední a epilog byly nejslabší...“... celý text
— kate9326

Přejít na knížky autora