• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

/ všech 7 knih

Nové komentáře u knih Pierre Corneille

Cid

„Dilema mezi povinností k rodině a láskou, které naštěstí vyřeší panovník a zabrání tak blížící se tragédii, Rozhlasová hra.“
— Fidibus

---

Cid

„Čtení pro mě bylo náročnější než Píseň o Cidovi, ale jsem ráda, že jsem si přečetla i toto dílo.“
— Hani77

---

Lhář

„Klasická hra ve stylu comédie de caractère. Věru, autor se ani za tuto komedii nemusel stydět. Přeci však je Corneille především mistr vážných her. Zde navíc ta spleť lží neústí do katarze či nápravy, ale do šťastného konce, v němž prolhaný Dorant není potrestán. Maně člověka napadá, jak by si s námětem poradil Molière. Krásný jazyk (alexandrín), pokus přeložit jej do moderní češtiny se, myslím, podařil.“... celý text
— sika444

---

---

Polyeuktos

„Nádherné drama s mnoha krásnými poetickými místy. Překlad se mi nezdá tak ryzí jako jsou překlady Svatopluka Kadlece - občas zde škobrtá rytmus. Hra je nejsilnější tam, kde líčí emoce a vnitřní zápas Pauliny a Severa. Žel, že se v závěru Corneille stal hlasatelem ideologie, která přinesla podivný happy end. Nebýt druhé poloviny pátého dějství (obrácení Pauliny a Felixe), bylo by to skoro dokonalé. Skoro - protože obraz křesťanství podaný ve hře je mně, křesťanovi, velmi vzdálený. Inu, nežiji v katolické Francii 17. století. Navzdory výhradám je to velké dílo.“... celý text
— sika444

---

Cid

„Zápas mezi obranou cti a láskou k ženě. A celé je to několikrát stupňované, až drama vyvrcholí sérií vypjatých monologů hlavních postav. Je to velmi literární a velmi působivé. Skvělý překlad Svatopluka Kadlece.“... celý text
— sika444