• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

Nové komentáře u knih Sylva Martinásková

Modernizace Japonska zachycená v tradiční poezii tanka a haiku

„Kniha obsahuje komentáře k přelomovým érám historie Japonska a dává je do kontextu s básnickou reflexi změn v technologické a sociální oblasti. Kniha obohatí o nové termíny z oblasti teorie jako je princip Šasei, konfrontaci tradičního a moderního básnění pod vlivem přilivu nových znalostí o západní civilizaci. V neposlední řadě seznámí ctitele Japonštiny s novými slovy jako “revoluce a dělníci”, která se u tradicních básní nevyskytují. Básně jsou uvedeny ve znakové podobě, přepisu do latinky a překladu do češtiny. Tisk odpovídá publikacím vydávaným univerzitami, takže od něj čekejte spíše informativní hodnotu než krásu. Zde je třeba zmínit, že roztrženi básně na několik nesousedících stran je pro čtení nepohodlné. Knihu lze porovnat s doktorskou prací autorky, která je veřejně přístupná na serveru univerzity. Jde o mimořádnou publikaci pronikající z akademického prostředí, která je i přesto určena široké veřejnosti.“... celý text
— knih-o-mol