Nové komentáře u knih Theresa Melville
Legenda o krvi a lásce
„Londýn 1888. Nevyriešené vraždy.
Hon na Jacka Rozparovača.
Náhodné stretnutie mladej aristokratky Susan Ballantyneovej a prostitútky Muriel Gravesovej skončí osudovým priateľstvom. Vtedy ešte netušia že prispejú k odhaleniu najznámejšieho sériového vraha.
Ja som ho,, vypátral" už po prvej polovici knihy.“... celý text
— matogeminimato
Legenda o krvi a lásce
„Bombastický název sice slibuje vášeň a krev, ale ve skutečnosti se pod ním skrývá vcelku bezpečné limonádkové čtení. Zkraje jsem ještě chovala jakés takés naděje na aspoň malé drámo, ale ty mě definitivně opustily za str. 70. Na krvi jste tu ani vzdáleně neuklouzli natolik, aby se ve vás něco pohnulo a kromě toho se autorka i šikovně vyhnula popisům míst, které by mohly aspoň trochu přidat na napínavosti. Místo toho se soustředila na obleky, účesy, společnost, neškodné plácání a prvorepublikové pánské omdlévání v představě dámského stehna. Což působí dokonce i v popisované době spíš směšně, pokud je dvěma hlavním hrdinům přes třicet. Osobně jsem doufala alespoň v atmosféru starého Londýna, ale jelikož hlavním zdrojem knihy byla asi Wikipedie, nedočkala jsem se. Jelikož jsem si autorku neproklepla, předpokládala jsem, že je Američanka, díky zhusta používanému oslovení „zlato“, které na rozdíl od klasického anglického „drahá“ bylo skoro na každém listu. Přeháním. Ale ne moc.
Co se mi líbilo, byla zkraje neotřelá zápletka kolem Jacka, ale i tu na konci poslala autorka do nepravděpodobných bublinek, včetně happyendu, který jsem už přijala téměř s odevzdaností.
Shrnuto – číst se to dalo, taky jsem to dočetla. Určitě si to mezi romantiky najde fandy. Já jsem si připadala jako za svých studentských let, kdy se to s minimem informací v hlavě dalo u tabule okecat aspoň na trojku.“... celý text
— Atanone
Legenda o krvi a lásce
„Nenapadlo by mě, že tak zajímavý námět může být zničen naprostou naivitou vyprávění. Dát dohromady S. a N. po prvních desíti stránkách..jen jsem obracela oči. V průběhu čtení byl jejich románek milý a místy i půvabný, ale taková rychlost..? A téma Rozparovače? Doufala jsem v propracovanější popis, více detektivky a méně mušelínu. Čekala jsem větší drama, pátrání, napětí, něco ve stylu filmu "Z pekla". Na to, že se řeší jeden z nejslavnějších případů je kniha dost odpočinková a prostá. A překlad? Upřímně některá slova mi do kontextu doby vůbec nezapadala.“... celý text
— padajicidvere
Legenda o krvi a lásce
„Jak to říct, knihu jsem koupila v "akci" za 39 kč a podle toho to taky vypadalo, bohužel...
Ráda bych napsala něco pozitivního, ale nemělo to ani na tu červenou knihovnu, natož aby se to tvářilo jako historický román a thriller :(
Podle mě tohle spadá do kategorie fanfikce v pevné vazbě (a překladatel tomu taky karmu moc nevylepšil)...
Jediné, co se dá trochu ocenit je myšlenka o identitě Jacka Rozparovače a proč nebyl nikdy dopaden...“... celý text
— Tuti
Legenda o krvi a lásce
„Román zabývajícím se případem Jacka Rozparovače. Myslela jsem si, že se autorka bude držet více fakt, která jsou známá. I tak se mi kniha moc líbila a příběh byl pojatý velice hezky. Hlavní postava komtesa Susan mi byla velice sympatická už tím, jak se odmítala podvolit předepsanému životu dívky z lepší společnosti, která bude sedět doma a čekat na štěstí. Susan se potká s Muriel, která je prostitutka. Jelikož v Londýně řádí brutální vrah, chce Susan přítelkyni Muriel za každou cenu ochránit. A ani netuší, kolikrát byla sama v nebezpečí....“... celý text
— Ctenar1202
