Populární knihy
Nové komentáře u knih Werner Lansburgh
Dear Vittie, aneb, Jak si zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů
„Klobouk dolů překladatelům za zvládnutí něčeho takřka nemožného. Vážně, překlady takového druhu nejsou jednoduché, vím to. Skoro bych to přirovnala k poezii, ale to taky úplně nevystihuje, co se jim v téhle knize podařilo.
Nedokážu posoudit, do jaké míry si čtenář může čtením těchto dopisů zlepšit angličtinu. Pro mě tam byla spousta nových slov, spousta užitečných zmínek o false friends a common czenglish mistakes. A taky hoodně různých kulturních narážek, ty mě bavily rovněž. Moc jsem si neužila všechny ty milostné a sexuální narážky - nevím proč, není na tom nic špatného, ale možná už jsem zkrátka odkojená jednadvacátým stoletím.
Knihu bych doporučila, i když v lecčems už není aktuální. V mnoha aspektech je totiž asi trvanlivá. :-)“... celý text
— stavlamich
Dear Vittie, aneb, Jak si zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů
„Dear Vittie je kniha psaná anglicko česky. A dá člověku, který se učí anglicky na angličtinu nový pohled.“
— macaha
Holidays for Vittie
„Ano,je to pokračování,ale tentokrát neplatí,že nevstoupíš dvakrát do stejné řeky. Je to krásné a je to milé. Vzhledem k tématu ideální čtení na dovolenou.“... celý text
— lencin
Dear Vittie, aneb, Jak si zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů
„Jedna z mých nejoblíbenějších. Milé a poetické! Doporučuji.“
— lencin
Holidays for Vittie
„Zatiaĺ prekvapivo dobre podanie anglickych fraz aj cestovnych skusenosti“
— kadgam
Werner Lansburgh knihy
| 1995 |
 Holidays for Vittie |
| 2006 |  Dear Vittie, aneb, Jak si zlepšit angličtinu četbou milostných dopisů |
Lansburgh je 2x v oblíbených.