Antonín Přidal citáty

česká, 1935 - 2017

Citáty (2)

... protože někdy mám překladatelství plné zuby, ne kvůli věci samé, ale proto, že mi bere skoro všechen čas: neumím dělat rychle a lehce, někdy mi to jde pomaleji, než kdybych psal vlastní věc, navíc je White zavinutý jako šnek, pořád a pořád z něho něco leze ven a zatlačuje to mou češtinu do bezmoci, i ve snu mě to pak někdy tlačí. Když klec je pořád na spadnutí. Vzájemná korespondence Antonína Přidala a Jana Zábrany z let 1963–1984


Čtenáři, vydrž. I kdybys umdléval steskem, někde snad potkáš, co potěší tvé srdce. Potulky knihami a časem