Soumrak Aztéků vydání

Druhá část široce koncipovaného románu vypráví o posledním období a pádu aztécké říše ústy indiánského starce, který se snaží seznámit Španěly s kulturou své země. Poloslepý zajatý indiánský stařec Mixtli pokračuje ve vypravování svých spletitých životních osudů do "Aztécké kroniky", určené pro španělského krále Carlose. Mixtliho líčení se týká vrcholového období aztécké říše a jejího pomalého pádu. Ve svých zralých letech se Mixtli stává jakýmsi emisarem aztéckého panovníka - vydává se do vzdálených krajů a seznamuje se s kulturou i zvyky jiných indiánských kmenů a pátrá i po kořenech aztécké minulosti, aby své poznatky zhodnotil se svým vládcem. Je i jedním z prvních, kteří se setkají se španělskými kolonizátory. Jeho upřímná snaha seznámit Španěly se zvyky, dějinami a kulturou vlastního národa ho nakonec vydá do rukou inkvizice. Vlastní Mixtliho příběh se uzavírá roku 1531, tedy deset let po dobytí někdejší mocné aztécké říše, kdy je stařec vyzván mexickým biskupem, aby co nejpodrobněji vypověděl o svých osobních zážitcích a o životě indiánů vůbec. Strhující momenty jako by neměly konce; dozvídáme se o podivných rodinných vztazích, vášni i nenávisti, o obětování, válce, trestu, pomstě... Jakmile Mixtli vypravování dokončí, je z rozhodnutí biskupa Zumarragy prohlášen za kacíře. Čeká ho jistá smrt upálením?... celý text