Citadela vydání
Antoine de Saint-Exupéry
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/469610/bmid_citadela-XMM-469610.jpg
4
494
494
V edici Světová próza vychází již v 6. vydání úplný překlad Saint-Exupéryho Citadely. Text, který se našel v autorově pozůstalosti, byl z poloviny autorem neupravovaný a na mnoha místech docházelo k opakování myšlenek. To bylo také důvodem, proč u nás nejdříve vyšel výbor z tohoto stěžejního díla. Při krácení textu byly vybrány metafory, které byly nejvíce výstižné a které nejpřesněji vyjadřovaly Saint-Exupéryho myšlení. Naopak vynechány byly, které nemohly vyjít z ideologických důvodů. Kompletní překlad Citadely z pera zkušené překladatelky Věry Dvořákové ocení všichni, kdo chtějí sledovat utváření autorových myšlenek a jeho básnické řeči. V tomto komplexu je také nejvíce zvýrazněna duchovní linka autorovy básnické meditace.... celý text
Vydání dle jazyka (16)
Česká 14
Slovenská 2
Citadela
2022,
Vyšehrad
Citadela
2018,
Vyšehrad
Citadela
2017,
Vyšehrad
Citadela
2011,
Vyšehrad
Citadela
2008,
Vyšehrad
Citadela
2004,
Vyšehrad
Citadela
2002,
Vyšehrad
Citadela
2000,
Vyšehrad
Citadela
1998,
Vyšehrad
Citadela
1996,
Vyšehrad
Citadela
1994,
Vyšehrad
Citadela
1984,
Vyšehrad
Citadela
1975,
Vyšehrad
Citadela
1975,
Supraphon (Editio Supraphon)
Štítky knihy
francouzská literaturaAutorovy další knížky
| 1962 |  Noční let |
| 1965 |  Země lidí |
| 1976 | Moje planeta |
| 1967 | Válečný pilot |
| 2009 | Malý princ (komiks) |