Havran: Šestnáct českých překladů vydání

Kniha obsahuje úvodní studii A. Bejblíka, originál básně The Raven, Poeovu Filozofii básnické skladby, šestnáct českých překladů Havrana a přílohu s různými parafrázemi Havrana . České texty edičně zpracoval, komentáře a ediční poznámku pořídil a přílohu sestavil Rudolf Havel. Filozofii básnické skladby přeložil Aloys Skoumal. Částečně anglický text. Obsahuje překlady: Vratislav Kazimír Šembera Jaroslav Vrchlický Augustin Eugen Mužík Karel Dostál-Lutinov Vítězslav Nezval Otto František Babler Jiří Taufer Eugen Stoklas Dagmar Wagnerová Rudolf Havel Jan Blahoslav Čapek Kamill Resler Rudolf Černý Ivan Slavík Svatopluk Kadlec Alois Bejblík... celý text