knedlik
diskuze
Ukázka je z knihy, jež je autorovou prvotinou a ač prvotina, patří údajně k českým nejpřekládanějším polistopadovým románům. Tady ji nepřečetlo zas až takové kvantum lidí, no ale přes dvacet jich je :-)) Mnozí ji nedočetli, byla i zfilmována.
"A ráno jsem koukal na kolegyni, na Cepkovou, blondýna v mý posteli, to je teda dost hnusný, říkal jsem si a budil jí, aby vypadla. Napadlo mě, že Psice splnila slib a poslala mi sestru, tak brzo? ale když jsem se dotknul těch blonďatých loken, zdvihl se mi žaludek. Nech mě spát!"
Jsem chtěla jednou taky trošičku přitvrdit. :-) Je třeba nápovědy?
Nj, Západní Vejce je holt pojem, který hned uděří do očí. Modré pilule neselhaly, povídáš? :-) To je dobře... a mrtvolek taky málo, to je snad ještě líp (nebo hůř?!?) Tak já sem nějaké kostřičky přidám...
Zde ukázka:
"Než jsme stačili něco říct nebo udělat, kostra se začala rozpadat, jednotlivé kosti začaly padat na zem, nejdřív lebka padla k ostatním lebkám, pak upadly kosti paží, rukou a za chvíli se kostra Josef Novák stal jednou zmiliónů koster v moři.
A zas bylo ticho.
A já byl, bratři, vybranej a za chvíli jsem pochopil, proč jsem teď nositel snu. Už když jsem letěl nahoru, tak mě napadla myšlenka... totiž při mý skromnosti, pobratimové a průmyslníci... mě si Tvář vyhlídla možná právě proto, že sem tanečník a herec a tudíž umělec a jako takovej už v sobě mám patřičnou dávku šílenství, a možná proto jsem vydržel to, co jsem z vejšky uviděl, a mohu vám teď sdělit. Začalo to nenápadně."
Nojo, tak příště no :-)
Jak to vypadá tím hromadným vražděním? Hotovo? :-)
Já jsem tipovala dle té stařeny, těch drastických řečí, (to že se v ukázce hovoří o prstech mi evokovalo mimoděk spisovatele, ale to neberu jako relevantní vodítko) a hlavní hrdina je Paul. A taky mi to zní tak nějak kingovsky. Co mě mate je ten úvodní dialog, ten si nevybavuji a nějak mi k tomu nevím proč nesedí... ("Co je v té skříňce?" "Bolest.")
duše, spiritismus, hinduismus, teosofie, Buddha
jasný signál, že je třeba vydat se na cestu za vyšším poznáním! :-)
Na zítřejší ráno jedna lehčí, jak svou povahou, tak uhádnutím. :-)
"Nenechte se vyrušovat, milánku," řekl mi. "Jen pokračujte v záslužném díle!"
Usadil se pod olivou, aby přihlížel. S Bubilyou se vážně domlouvala delegace čtyř starších.
"Sou to moudrý lidi, šéfe, a děláte jim těžkou hlavu. Že prej vám nedělá dobře sbírat tendle sajrajt do piksel vod cigaret. Prej to pro dospělýho chlapa není normální. Prej byste měl rači sbírat známky nebo korálky nebo placatý kamínky... co chcete, jenom ne tendle sajrajt."
Nějaký derviš s vytřeštěnýma očima vyrazil rozzuřeně z davu. Bubilya utekl a schoval se za mnou.
"Tenhle chlap se hrozně vzteká šéfe. Je kapku padlej na hlavu. Prej ho urážíte, pliváte na jeho mužnost. Tak malá pikslička je prej dobrá leda pro dítě nebo drobnou slabou ženskou, ale ne pro něj. Prej by takovejch piksliček klidně naplnil třeba dvacet, esli ne víc..."
Dobrou noc a krásné sny - třeba nějaké příjemné toulání pastvinami mezi krásnými srnci :-)
Tip jen dle vzpomínky na postavy ze střední - Květa Legátová - Želary??
Jojo, mám v plánu, stejně jako většinu jeho současníků, na které zatím nebyl moc čas *hluboce se stydí*. Teď třeba čtu svého vůbec prvního Remarqua, konečně :-) Každopádně děkuji za doporučení, upřednostním ho ve výběru.
Tipovala jsem Steinbecka, ale byla jsem líná hledat :-)) respektive - moc jsem nevěděla jak a kde začít, nečetla jsem
Koka: to je jistě ten potřebný optimismus k tomu, aby to člověk nějak zvládl a neklesal na mysli :-))
mateřská láska, Henry Thoreau, antiochijská škola, hipoterapie, neuropsychologie
Hele, já taky normálně negoogluju! :-D Tam u té ošemetné ukázky jsem byla v koncích a neměla jsem čas (čili trpělivost) čekat na výsledek. To jen na srozuměnou :-)
Google ví :-) A jelikož já jsem nevěděla, tak mlčím.
po pozření něčeho z čínské kuchyně, ať to máme veselejší :-))
noční ptáče, děkuji za objasnění :-)
nadace, RPG - hry na hrdiny, Vukogvazd, stalking, nákaza
co je sakra Vukogvazd? :-D
Muž, který sázel stromy :-)
Pro začátek si myslím, že je ideální. Krátká, krásná, jednoduchá, s jasným poselstvím. Ačkoli... no, uvidíš.
