Noctua8 Noctua8 diskuze

☰ menu

4. Kniha, kterou do češtiny přeložila žena

Upřímně mě nikdy nenapadlo přemýšlet o genderové vyrovnanosti překladatelů knih. Takže jsem zvědavá, co mi vyjde z toho, až začnu víc zkoumat, kdo knihu přeložil. Většinou se dívám jen, když narazím na hodně špatný překlad, abych se vyhnula dalším podobným. Ale připojuji se k tomu, že to bude lehké téma. Mělo by to být 50/50.

21.11.2024


1. Kniha, podle které vzniklo hudební dílo

Právě mě moje milovaná dcera upozornila na to, že vznikl i komediální muzikál na motivy knih Harryho Pottera - A very Potter Musical. Na YT lze celý zkouknout. Tudíž další možnost jak splnit - lehce - toto téma. Alespoň teda, jestli se tu najde někdo kdo HP ještě nečetl :-)

10.11.2024


9. Kniha autora z žebříčku 50 právě nejčtenějších knih na DK

Podle mě je tenhle žebříček hodně zavádějící a neodpovídá realitě, v tom co se aktuálně opravdu čte "ve velkém". Visí tam knihy, které čtenáři označili a pak už nikdy nedočetli. A na databázi už třeba měsíce nebo i roky ani nebyli (vím z okruhu oblíbených).

14.07.2024


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Tak snad to nebude nic proti ničemu, když sem výherce přepíši:
j***.*****a@seznam.cz
r****h@volny.cz
t*****.******a@gmail.com

03.04.2024


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Výsledky musely přijít do emailu každému prihlášenému. Stejně jako upozornění na tajný bonus. Koukněte případně do spamu.
Každopádně těm třem výhercům, moc gratuluji - pokud si to tu někdy přečtou :-)

03.04.2024


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Já jsem zadala křestní jméno postavy a bylo to OK.

28.03.2024


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Já dneska byla také úspěšná na první pokus.

21.03.2024


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Dneska jsem to vzala metodicky, podle japonských knih na DK. Neúspěšně... Hrdina totiž není z Japonska.
Paradoxně mi opět pomohla vzpomínka na naší svatbu. Konkrétně na obraz od Františka Kollmana, který jsme dostali. Tahle knižní postava byla jeho oblíbená inspirace (mimo jiné).

18.03.2024


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Dnešní obrázek mě velmi potěšil. Citát, který se k němu váže jsme měli na svatebním oznámení :-) Tudíž jsem nezaváhala ani vteřinku...
Nápověda - nehledejte francouzská jména.

14.03.2024


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Nějaká další nápověda by se hodila...

11.03.2024


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Máme :-) Ale tentokrát už to není nic pro děcka.
Artefakty jsou tradiční společník určitého zaměstnání. No a pak je to jednoduché.

08.03.2024


Co všechno používáte jako záložku?

Já mám záložek plnou krabici. Všechno možné. Záložky z knihkupectví, pohledy, vysačky od belgických pralinek, nebo třeba vystřiženou stranu z krabičky od zubní pasty Marvis. Když byla moje dcera malá, schovávala jsem si různé barevné a obrázkové vysačky z miminkovského oblečení. Tak ty jsou tam taky... Vždycky mě překvapí ta potřeba sladit knihu se záložkou.

23.04.2023


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Mě to ráno vzalo jméno a příjmení, ale asi až napotřetí. Odmítala jsem se vzdát, protože je to jasná volba. Zkoušejte to.

30.03.2023


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Dneska to byl docela oříšek. Vehementně jsem se držela špatné knihy, ale nakonec mě správně nasměroval manžel (zcela překvapivě). Je třeba se rozpomenout na názvy kapitol hledané knihy. A taky se trochu poohlédnout u příbuzenstva.

29.03.2023


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Anežka 11: co takhle kouknout na nějaký žebříček knih na DK. Nejlépe knihy které jsou děsivé.

26.03.2022


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Na poprvé mi bylo divné, že by to byla další věc ze stejné série, napadlo mě totiž Zrcadlo z Erisedu. Ale ono je to víc "ohnivé".

23.03.2022


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

.... a kdo to neuhádne, musí vrátit průkazku do knihovny :))))

22.03.2022


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Wozik1691: Můžu se zeptat, jaká je motivace "nečtenáře" luštit knižní hádanky?

19.03.2022


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Tak zkuste třeba žebříček knih u 12-tého tématu letošní ČV.

19.03.2022


Martinus - pomoc v luštění (soutěž)

Jestli si dobře pamatuji, tak ve filmu Forrest Gump tento konkrétní předmět použil právě v okamžiku kdy šlápnul do velké louže plné bláta a po použití se na něm objevil otisk obličeje. Je tam to bláto a zároveň odkaz na šesté zastavení. Takže to sedí všechno.

18.03.2022