RCC diskuze

vladimir3043: Já mluvil o normálních obchodech, ne o soukromých prodejcích. Obchody nabízí někdy nejenom dobírku bez příplatku, ale dokonce občas i přímo poštovné zdarma. Musí to dělat, je velká konkurence. Stejně tak si takový obchod nemůže dovolit podvody ve stylu staré hadry místo zboží, to by dlouho nevydržel.

Nermal: Dobírka má své výhody. Hlavně když je bez příplatku. A pro nákup v hůře hodnocených obchodech bych ji rozhodně doporučoval. Nedávno jsem něco sháněl. Jeden obchod měl úžasné ceny, ale špatnou pověst. Zákazníci zaplatili a čekali. A čekali. Třeba měsíce. Objednal jsem si tam, ale na dobírku. Pokud by nic neposlali, nebyl by to problém, protože ode mne nic předem nedostali. Balíček mi poslali téměř okamžitě. Pokud bych zaplatil předem, možná bych ještě čekal. Nevím to, možná ne. Ale rozhodně je dobírka motivující, protože dokud prodejce nedodá zboží, nemá za ně peníze.

pobijecmuch: Samozřejmě, proto jsem psal, že je to dramatizace. Ale šlo mi o tu část s délkou. Protože pokud by šlo pouze o délku audioknihy, byl by to trochu problém. Hlavně u knih existujících v několika verzích. Když je audiokniha kratší, je to zkrácená původně kompletní nahrávka knihy? Nebo výrobce audioknihy při načítání něco záměrně vynechal? Nebo byla jako předloha použitá kratší verze? A podobně. A co z toho sem tedy ještě patří? A co už ne? Na tohle jsem poukazoval. Takže bych sem řadil audioknihy bez ohledu na jejich délku. Ale to je pouze můj názor.

pobijecmuch: Tohle je dramatizace. Jinak se ale celkově dostáváme na tenký led. U audioknih není krácení oproti originálu až tak neobvyklé. I některé tištěné knihy byly zkráceny. Některé citlivě, jiné doslova brutálně. Před stoletím běžně dokázali nacpat obsáhlý román do jednoho sešitku. Takže pokud by to byla audiokniha podle "originálu" už zkráceného, byla by kratší oproti nezkrácenému originálu. Jak tedy poznat, co sem patří? To by asi musel někdo vzít všechny tištěné verze a fyzicky je porovnat s audioknihou. To by pravděpodobně nikdo nechtěl dělat. Samozřejmě by mohl být vodítkem například překladatel, pokud výrobce audioknihy udává, že to vychází z verze přeložené tehdy a tehdy tím a tím, kontrolovala by se tedy shodnost pouze s určitou knihou určitého roku vydání. A stejně by to často nesedělo. Ale to je jenom poznámka, nejsem moderátor, nebudu do toho mluvit.

Je to pouze můj osobní názor, ale odborná ocenění mi připadají často subjektivní. Spíše bych vycházel z komerčního úspěchu, z vysoce prodejných pak vybral ty, co obsahují právě nějaké ty hlubší myšlenky a jsou i kvalitní z literárního hlediska. Pokud je jedná o nějaké, které dostaly nějakou cenu či nominaci, o to lépe. Jako kupříkladu https://www.databazeknih.cz/knihy/harley-quinn-utrzena-ze-retezu-475518. Harley Quinnová je celkově velký fenomén, i když ne přímo od roku 1989, vznikla až v roce 1992. Ale od té doby nejenom baví veřejnost každého věku (včetně dětí, je pro ně přirozenější než jiní hrdinové), přičemž nenásilně předkládá k zamyšlení různá aktuální témata jako sexuální orientace, duševní postižení, podstata hrdinství a podobně.
Pokud nejde pouze o děti nízkého věku, doporučoval bych například https://www.databazeknih.cz/serie/hunger-games-hry-o-zivot-110 či https://www.databazeknih.cz/serie/nastroje-smrti-nastroje-smrtelnikov-941. Naopak malé děti ocení třeba https://www.databazeknih.cz/knihy/dobrou-noc-planetko-437083, nebudou se ohlížet na nějaké literární kvality, prostě se budou bavit. A samozřejmě to mnou již dříve zmíněné.

Pouze beletrii nebo i komiks? Existuje mnoho kvalitních komiksů pro děti, je pro ně přirozené je číst. Je v nich hodně obrázků a málo textu. Pak jsou tu další otázky. Co považovat za kvalitní, jestli se jedná o děti pouze určitého věku, zda to musí být knihy vydané i u nás, a podobně. Pokud bych se měl na to podívat z pohledu oněch dětí, za kvalitu bych považoval zábavnost, takže by se pak jednalo třeba o https://www.databazeknih.cz/serie/pokemon-tracey-west-5938.
Či https://www.databazeknih.cz/serie/dc-superhrdinky-8404 (tato série dokonce získala několik ocenění, za kvalitní ji tedy považovat lze) a https://www.databazeknih.cz/serie/dc-superhero-girls-7184. Osobně bych se tudíž při zkoušce zaměřil spíše na rozebírání různých mnou naznačených aspektů tohoto tématu, méně na konkrétní knihy.

Pokud zavolají, to je ještě dobré. Jenže většinou nezavolají. Přijde pouze zpráva, že dnes od osmi do šestnácti hodin bude doručována zásilka. To znamená zůstat celý den doma. A datum doručení je bez záruky. Někdy se čeká úplně zbytečně. To mluvím o doručování na vsi, ve městech by si to pravděpodobně nedovolili. Ale na druhou stranu zůstává Česká pošta nejspolehlivější dopravce, protože ostatní jsou mnohem horší. To jsou potom i situace, kdy vám přivezou zásilku, přičemž nic nemáte objednáno. Balík je na jiné jméno a do jiné vesnice, ale to řidiči ani tak nevadí, on chce podpis o převzetí. I když někdy ani ten podpis nechtějí. Dokonce mi doručovali monitor k počítači tak, že naprosto bez ohlášení přijel řidič, který mi balíček přehodil přes plot na dvůr. Takže rozhodně raději poštu, i přes mé určité výhrady.

Ne vždy pošta doručení předem avizuje, a někdy to udělá, ale nedodrží. Proto mám rád Balíkovnu. Ta je na poště, pro balíček si mohu doběhnout. Je to zábavná procházka. Jenže se mi už stalo, že (prý z technických důvodů) museli změnit místo doručení. To nové místo bylo vzdálené šestnáct kilometrů. Celkově volím obvykle mezi Balíkovnou a Zásilkovnou, podle konkrétních podmínek. Obě výdejní místa jsou ve stejné budově.

Pokud v komentáři není dopředu prozrazeno něco jako jméno vraha, tak mi naznačení děje nevadí. Ale mělo by to být stručné. Něco jako "Kniha se bohužel nadměrně soustřeďuje na ... a jeho pátrání po ..., díky čemuž hlavní hrdina zůstává v pozadí a ... ."

Lenka.Vílka: My si asi nerozumíme. Někdo asi chybně přeložil military science fiction jako válečnou sci-fi. Nebo opravdu chtěl ten štítek použít pouze pro válečnou sci-fi. Mlitary science fiction nemusí být o válce, ale třeba o vojenské jednotce ztracené na cizí planetě v době míru (mírem myslím, že nejsou ve válce s onou planetou, i dnes jsou války časté, a to máte planetu pouze jednu, jak to potom bude vypadat, když bude planet mnoho, možná jedna válka za druhou, i když snad ne, to by nebyla pěkná budoucnost). Klíčovým prvkem je armáda (včetně tajných armád, plnících různé úkoly pro vládu), ne válka. Takže by pro lepší orientaci měl zůstat štítek military science fiction zachován. I proto, že je to zažitý termín.

siena: Přeložit do češtiny military science fiction? Vojenská vědecká fantastika. Někdy se používá (zřídka) opravdu překlad jako válečný, ale spíš by mělo být použito slovo válečnický než válečný. Což mnoho lidí asi neví, to je ale pochopitelné. Dokonce i profesionální překladatelé dělají chyby. Jde o to, že překlad by neměl být dělán obecně, ale na základě nějakého kontextu. K tomu moc nepřispívají ani některé články, například na cs.wikipedii, kde píší " ... kde je pozadím příběhu meziplanetární konflikt a jeho vojenské řešení". I když by to potom mnoho knih z tohoto žánru vyřazovalo, protože nesplňují právě ten požadavek meziplanetárního konfliktu.

Bohužel někdo smazal štítek "military science fiction", ten byl užitečný. Zůstal pouze štítek válečné sci-fi, kam jsou ale některé knihy řazeny nesprávně, protože se někdy jedná o příběhy o vojácích, ne o válce. Někdy se tyto dva štítky mohou překrývat, ale většinou je válečná sci-fi podskupinou military sci-fi. Ale ne vždy je válečná sci-fi o vojácích, pojednává o válce, ale může jít i o příběh civilistů. Skvělý příklad military science fiction je třeba https://www.databazeknih.cz/knihy/carpe-diem-dies-irae-204193 .

věrapodpěra: Doporučil bych i předplatit si Interkom. Vede ho Zdeněk Rampas. Tam je hodně informací.

Začínal jsem, zhruba před půl stoletím, knihami jako je Neználek, romány Julese Verna, Cesta slepých ptáků a další úžasné klasické příběhy. Potom Hobit, Conan, Zaklínač a podobné. I Star Trek mám rád, hlavně originální sérii. Hodně mne baví akční SF, v posledních letech jsem opět začal s akčními komiksy, ke kterým jsem dřív poněkud ochladl. Změnil to Sebevražedný oddíl https://www.databazeknih.cz/stitky/sebevrazedny-oddil-komiks-19828 , který přinesl místo neživých a občas nudných superhrdinů Harley Quinnovou. Je to tak úžasné, že mne to baví už mnoho let. Ty komiksy tady vychází už sedm let, sólová řada Harley Quinn osm let, přesto mne to nezačalo nudit. Dokonce existují komiksy a romány pro děti jako https://www.databazeknih.cz/serie/dc-superhrdinky-8404 a https://www.databazeknih.cz/serie/dc-superhero-girls-7184 nebo https://www.databazeknih.cz/knihy/harley-quinn-utrzena-ze-retezu-475518 , když někoho přestane bavit být dospělý, je to jasná volba. A když má někdo náladu na skutečné umění, je tu https://www.databazeknih.cz/knihy/harleen-433945 .

prasa432: Takových existuje hodně. Knih i komiksů. Skvělý, a občas i s mimozemšťany, je Sebevražedný oddíl https://www.databazeknih.cz/stitky/sebevrazedny-oddil-komiks-19828 , nejnovější je báječná kniha Sebevražedný oddíl: Dostaňte Jokera!. Jinak je i https://www.databazeknih.cz/serie/valka-druheho-spolecenstvi-717
https://www.databazeknih.cz/serie/battletech-saga-legie-sede-smrti-1616
a spousta dalších.

Harleen https://www.databazeknih.cz/knihy/harleen-433945

Výpadek https://www.databazeknih.cz/knihy/harley-quinn-volume-3-vypadek-312880

Zkouškové peklo https://www.databazeknih.cz/knihy/dc-superhrdinky-zkouskove-peklo-390655

Harley Quinn: Utržená ze řetězů https://www.databazeknih.cz/knihy/harley-quinn-utrzena-ze-retezu-475518

Harley Quinn 1: Harley vs. Apokolips https://www.databazeknih.cz/knihy/znovuzrozeni-hrdinu-dc-harley-quinn-1-harley-vs-apokolips-480440