Stauff diskuze u knih

Je veliká škoda, že tuto sérii dostalo do pazour nakladatelství Baronet, které se sérii věnuje hodně macešsky. Docela si umím představit, jak nádherně by knihy vypadaly, kdyby je vydávala třeba Planeta9, nebo Argo... Škoda.

Literatura faktu... Na tomto díle je přímo ukázkově vidět, jak se dají fakta přetvořit, přizpůsobit, ohnout. Stačí pouze zdůraznit věci a události, které se mi hodí do krámu a vynechat ty, které se nehodí. Ale autor je komunista, takže čekal snad někdo něco vyváženého a pravdivého?

šílený překlad, těším se na opravené vydání v pevných deskách.

15.04.2012