1Q84: Kniha 1 a 2 diskuze
Haruki Murakami
Co kdyby jednoho dne kdosi kdesi přehodil imaginární výhybku, a svět, jak ho znáte, jednou provždy skončil? A co kdyby si toho navíc nikdo kolem vás nevšiml? Aomame a Tengo jsou zvláštní postavy. Ona je geniální fyzioterapeutka, která rozumí lidskému tělu jako málokdo. Jen svých znalostí občas využije k tomu, aby odeslala na jiný svět muže, na které je běžná spravedlnost krátká. On je vynikající matematik se spisovatelským talentem, který se jednoho dne propůjčí ke zdánlivě nedůležitému literárnímu podvodu. Ti dva se neviděli dobrých dvacet let, v hloubi duše ale nepřestávají myslet jeden na druhého. Oni sami se vlastně nezměnili. Jenže svět kolem nich začal být od jistého okamžiku jiný a podivný. A oni by v něm teď měli najít jeden druhého… Ve svém nejnovějším románu se Murakami pokusil propojit své dosavadní tvůrčí postupy a zkušenosti do rozsáhlého celku, ve kterém nechává zaznít mnoha protichůdným hlasům, aby se znovu a nově zamyslel nad svými oblíbenými tématy. Název 1Q84 odkazuje na jiné slavné dílo, a sice román 1984 George Orwella. V japonštině má totiž Q stejnou výslovnost jako devítka, takže se z tohoto hlediska jedná zároveň i o jakousi slovní hříčku. Má naznačovat nepatrnou, ale přesto velmi podstatnou změnu, jež má obrovské následky.... celý text
Diskuze o knize (6)
Přidat komentář
Tolik chyb, překlepů a nesmyslů jsem ještě v žádné (přeložené) knize nečetl.... Naprosto skandální! Knihy jsou dnes celkem drahé, Odeon si hraje na vydavatele s pověstí.... To by se nemělo u překladu stávat. V originále si tento počin přečtu jen těžko :)
Pro uživatele turbosound - přečetl sis třetinu knihy ne kvůli nakladateli (Odeon), ale kvůli autorovi. On takhle prodal svoje autorská práva. A mimochodem... Není lepší číst knihu, tak jak ji autor zamýšlel? V Japonsku nebyl epilog ani avizován!
Štítky knihy
japonská literatura magický realismus
Autorovy další knížky
2005 | Norské dřevo |
2012 | 1Q84: Kniha 1 a 2 |
2010 | Kafka na pobřeží |
2004 | Na jih od hranic, na západ od slunce |
2015 | Bezbarvý Cukuru Tazaki a jeho léta putování |
Zdravím, nevíte někdo zda se chystá dotisk knihy? Děkuji.