Dva roky prázdnin (převyprávění) diskuze
Ondřej Neff
https://www.databazeknih.cz/img/books/63_/63443/bmid_dva-roky-prazdnin-prevypraveni-6496c4444ed05.jpg
4
64
64
podle románu Julese Verna Dobrodružství party kluků vyvržených na břeh pustého ostrova nepřestává poutat obrazotvornost čtenářů ani ve věku dálkových letů a internetu. Školní výlet se protáhl na dva roky a prázdniny to rozhodně nejsou. Děti ve věku od osmi do dvanácti musí tvrdě dřít, aby útrapy nastražené divokou přírodou přežily, a nakonec jsou nuceni podniknout osudový boj se skupinou zločinců. Vítězství znamená život, prohra smrt…... celý text
Diskuze o knize (2)
Přidat komentář
06.04.2020
Co si myslíte o adaptacích slavných knih? Já mám pocit, že to celkovému rozvoji čtenářství může jenom prospět. Zvlášť pokud jde o děti a mládež.
Autorovy další knížky
| 1998 |  Tma |
| 2007 | Tma |
| 1989 |  3x Kája Saudek |
| 1988 | Měsíc mého života |
| 2007 | Jeruzalémský masakr motorovou pilou |
RenoPi: asi bych rozdělila adaptace a přeprávění. Ale obojí je podle mě přínosné. Třeba Robinson Crusoe vyšel fakt hodněkrát v převyprávění! A potom jsou adaptace třeba do komiksu. Kde se může buď pracovat s původními slovy autora, zkrácené a ilustrované nebo si to scénárista napíše svými slovy celé. Pokud jsou všechny tři varianty v účtě k původnímu textu, je velká šance, že si potom čtenář najde cestu k původnímu textu. Už jsem někde postřehla názor, že to je parazitování na úspěchu originálu. Tento názor nesdílím právě pokud je tam ta úcta k původnímu textu a nijak tím není zkažený příběh nebo pointa původní knihy :)