Hardware diskuze
Walter Jon Williams
https://www.databazeknih.cz/img/books/48_/487751/bmid_hardware-a90-487751.jpg
4
78
78
Strhující dílo, jež svým významem náleží ke zlatému fondu žánru science fiction. Zemi ovládají orbitální mocnosti a její znesvářené národy mohou jen bezmocně přihlížet, jak jsou drancovány zbytky jejího bohatství. Ve špinavých neony osvícených ulicích se lidská spodina živí, jak se jen dá, aby si vydělala na vytouženou letenku z gravitační studny. Avšak kdyby se zločinecké i povstalecké podsvětí spojilo, rovnováha moci by se mohla nečekaně vychýlit. Vypukla by válka, v níž by se střetla augmentovaná komanda na zemi, piloti deltaplánů vysoko ve vzduchu a geniální hackeři v nervovém rozhraní. Román Hardware je jedním z vrcholných děl kyberpunku a jako takový mimo jiné posloužil i jako prvotní inspirace ke vzniku RPG hry Cyberpunk a následně tak i k počítačové hry Cyberpunk 2077.... celý text
Literatura světová Válečné Sci-fi
Vydáno: 2022 , ArgoOriginální název:
Hardwired, 1986
více info...
Diskuze o knize (4)
Přidat komentář
Nové vydanie (Argo, 2022) vyzerá nádherne. Preklad zatiaľ nemôžem hodnotiť, ale meno Aleš Drobek je zárukou kvality.
Na druhé čtvrtletí 2022 chystá Argo nové vydání s novým překladem. Tak uvidíme, jak to po třiceti letech dopadne...
Hardware
Koupil jsem si to do knihovny v novém vydání, protože je to dokonalá klasika. Jenom škoda toho hrozného překladu jmen. Zajímalo by mě jestli to někdo překladateli poručil. Se skřípěním zubů se dá přežít Sára, ale Modré hedvábí, Plastová holka a další klasické pojmy jako šíbrák přeložený jako šmejd. Škoda takové potupy klasiky.