Neonoví bohové diskuze
Katee Robert
https://www.databazeknih.cz/img/books/50_/504029/bmid_neonovi-bohove-60D-504029.jpg
4
660
660
Temný Olymp série
1. díl >
Všichni říkali, že je ten muž mýtus, ale sotva jsem přešla řeku Styx, jeho temné kouzlo mě uhranulo… a byl prostě můj. Miláček společnosti, Persefona Dimitriouová, chce uprchnout z ultramoderního města Olymp a začít znovu daleko od zrádné politiky Třinácti domů. Ale celý sen se vypaří v okamžiku, kdy ji matka bez varování nechá zasnoubit s Diem, nebezpečným vládcem temného města s nablýskanou fasádou. Persefoně nezbývá nic jiného, než prchnout do zakázaného dolního města a uzavřít ďáblovu dohodu s mužem, kterého považovala za legendu… s mužem, který ji dovede do světa, o jehož existenci neměla ani zdání. Hádés strávil celý svůj život ve stínech a vůbec netouží vystoupit na světlo. Když však zjistí, že mu Persefona může nabídnout střípek pomsty, po níž celá léta prahne, pomůže jí – za jistou cenu. Ale každá bezdechá noc, kterou stráví propletený s Persefonou, v něm probouzí tak silnou touhu, že je ochotný rozpoutat válku s celým Olympem, jen aby si ji udržel… Moderní převyprávění mýtu o Hádovi a Persefoně, které je stejně tak hříšné, jako sladké.... celý text
Diskuze o knize (6)
Přidat komentář
sebemi: mě anotace taky zaujala. Ale koukla jsem na vydavatele a hned zase spadla z mráčku, že tohle bude hezký moderní převyprávění. Ale je z Red, tak tam ani nic jiného čekat nelze...
Edit: a docela smutné je, že jsem knihu viděla v žanrovkách. Takže někdo doma asi zažije nepříjemné překvapení, pokud si jenom přečte anotaci, ale nekoukne dovnitř, a někomu koupí jako dárek, tak potom jeho dítko asi Dobrovskému nepoděkuje. Nebo to bude jeho vstupenka do erotického žánru. Což by mohlo být zajímavé. Já sice erotickou literaturu považuji za odnož ne fantasy, ale sci-fi...ale tak nebuďme zbytečně přisní!
Četla jsem v angličtině a nebylo to úplně špatné. Zkusím i český překlad a uvidíme :)
Vidím jenom anotaci a obálku a už se děsím toho, jak mohl dopadnout překlad :) Ale dávám do sledovaných.
Štítky knihy
mýty a legendy erotika řecká mytologie dark fantasy BDSM fantasy převyprávění, literární adaptace jizvy říše mrtvých, podsvětíAutorovy další knížky
| 2022 |  Neonoví bohové |
| 2023 | Jiskřivý idol |
| 2024 | Proradná kráska |
| 2024 |  Oslnivý hřích |
Kdo jste četli obě verze (já na tu českou fakt nemám, jenom jsem to otevřela v obchodě a po pár větách někde odprostředka jsem se kroutila trapností), fakt tomu ten překlad / jazyk tak ublížil, nebo jsem jenom k tomuto tématu v angličtině mnohem víc tolerantní? Protože v originále se mi to fakt líbí, všechny díly, ale česky je to jaksi... dětinské?