O Slávkovom neslávnom konci a ďalšie burtonovky diskuze

O Slávkovom neslávnom konci a ďalšie burtonovky
https://www.databazeknih.cz/img/books/27_/274181/bmid_o-slavkovom-neslavnom-konci-a-dalsi-erd-274181.jpg 4 1063 1063
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Ak máte radi burtonovské filmové fantazmagórie, táto zbierka básní s autorovými ilustráciami vám zaručene urobí radosť. Kniha sa stala bestsellerom takmer vo všetkých krajinách, kde vyšla. Čarovne morbídne básničky preložil do slovenčiny Vlado Janček. Zbierka obsahuje aj anglický originál.... celý text

Literatura světová Fantasy Poezie
Vydáno: , Zelený Kocúr
Originální název:

The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories, 1997


více info...

Diskuze o knize (2)

Přidat komentář
VeronikaPate
28.01.2015 5 z 5
VeronikaPate

Také by mě zajímal překlad, jestli někdo porovnával? Chtěla bych jak Nightmare before Christmas, tak i tuhle, moc ráda bych je měla v originále, na druhou stranu bych si je chtěla užít i v češtině. Může někdo poradit? :-)

LordSnape
10.12.2013 5 z 5
LordSnape

By mě zajímalo jak se s překladem popral Podaný, protože Šmejkalová to krutě nezvládla... Máte někdo už nové vydání?