Co ještě Paříž neřekla diskuze

tatjana1737, nezlobte se, ale měla bych dvě poznámky k vašemu komentáři. "Abbé" je také ekvivalent ke slovu farář, používalo se ve Francii, jako zdvořilé oslovení katolických kněží. Je to stejné jako u nás používaný "Důstojný pán", či "Otec". Přirozenou smrtí se obvykle označuje, že dotyčný nezemřel rukou jiného.
Ano, k nepřesnostem v knihách, a nejen historickým, by nemělo docházet. Je to chyba samotného autora, chyba redaktorů vydavatelství, kteří by měli odhalit. A když už se tak stane, cením, když někdo z uživatelů ve svém komentáři zmíní a uvede na pravou míru. Jen by se jich neměl dopouštět sám. Ono pak nevypadá moc dobře rozhořčení nad hloupými novináři, či autory, co do světa vypouští zmetky...
Jestli jsem dobře pochopila, knihy Jiřího Žáka jsou takovými alternativními průvodci po městě, kde nás seznamuje s "bájemi a pověstmi". Aniž bych chtěla omlouvat případné chyby pana Žáka, teď myslím hlavně v datacích, nevyčítala bych mu naopak, dle vás, "jednostranný" pohled na ně, ani bych tím nezpochybňovala jeho případnou erudici. Každá "legenda" si nese vícero výkladů, vysvětlení, jak to opravdu bylo. Kdyby psal historickou knihu naučnou, to by bylo samozřejmě jiné, tam by bylo rozhořčení na místě.