Vinnetou - Indiánské léto diskuze

09.04.2023

Vydání Vinnetoua bývá velmi často rozdílné, zvlášť u jiného počtu svazků. Proto je zde několik článků, jak a proč rozdělovali díly Vinnetoua:
Nejčastěji se vydávají svazky Vinnetoua takto:
1. Greenhorn
2. Old Death, Old Firehand
3. Smrtící prach, na Západě
(4.) Vinnetouův odkaz
Nějaké z těchto novel vyšly i samostatně (Smrtící prach, Old Death, Old Firehand).

ALBATROS (1976, 1987), NAŠE VOJSKO, KENTAUR
Toto vydání sice není úplné (Vyšly pouze novely Greenhorn, Old Firehand a Na západě), ale já nemám zas tak veliké námitky.
V těchto jmenovaných novelách se totiž vyskytuje padouch Santer, zatímco v novelách Old Death a Smrtící prach, - které se také řadí do série Vinnetou - není. Dalších knih s Vinnetouem je velmi mnoho, ale do série Vinnetou se řadí pouze tyto novely. Proto je v tomhle případě toto vydání celkem dobře.
NÁVRAT, TOUŽIMSKÝ A MORAVEC
1. Indiánské léto - necelá novela Greenhorn, končí předvídáním Sama Hawkense o cestě na východ
2. Rudý gentleman - dokončení Greenhorna, začátek novely Old Death
3. Na válečné stezce - Zbytek Old Death, celý Old Firehand a začátek Smrtícího prachu
4. Do věčných lovišť - dokončení Smrtícího prachu, novela Na západě
5. Vinnetouův odkaz - po 20 letech https://www.databazeknih.cz/knihy/zavet-vinnetoua-31919

V edici Souborné vydání díla Karla Maye vyšel v nakladatelství Návrat Vinnetou znovu, a to v 7 svazcích
Ve svazcích 1-5 se postupně odehrají všechny novely (Greenhorn, Old Death, Old Firehand, Smrtící prach, Na Západě). Svazek 6-7 je Vinnetouův odkaz. Přesné rozdělení příběhů do svazů nevím.

Dobrý den, celá léta mě zajímá, jestli je rozdíl mezi 3. dílnou verzí a 2. dílnou? Já sílu na přečtení obou nemám :-)
Děkuji.