Pár nápadů na vylepšení webu
DISKUZE » Nápady na vylepšení webu
ale tezko by se na to prislo, kdyby se neklikalo a nevyhledavalo, ze? Vzhledem k tomu, ze drtiva vetsina knih v seznamu je v cestine, tak jsem se dosla k zaveru, ze v CR asi nevysla (nez jsem se proklikla k vydani). Ac se jedna o zalezitost vicemene podruznou, tak zapada zde reseneho.
Kdyz uz jsme u tech povidek, prave sjednocovani ruznych nazvu by bylo dobre nejak resit. Doporucuji se podivat na zmet u Arthura Conana Doylea. Nejsem zrovna kreativni, tak si krom lomitka, pripadne kolonky pro alternativni nazvy, nedovedu nic jineho predstavit,
To siena: Fakt se to řeší? To je s podivem, už jsem si tu stěžovala na spoustu věcí a nikdy se to neřešilo tak rychle, i když se diskuse tentokrát nezůčastnilo tolik lidí?
Já věřím, že danielson to udělá tak, aby pokud knihy vyjdou jen v jednom z jazyků, tak zde mohou být také, bohužel konstatuji, že jich je spousta, ať už od detektivních příběhů -Troch pátračov anebo Justina Sompera -Vampiráti, bohužel čeští vydavatelé se nevyznačují zrovna věrností autorovi a stačí malá pochybnost a z rozvydané série cuknou...
Marthas, představte si, že řeší. Zrovna ty dva Vámi vzpomínané případy Vás již nebudou iritovat...
Zajímavé je, že nikdo zatím neupozornil, že to samé se stává i u výčtu knih u jednotlivých autorů.(?!?) Pro ty, kdo ještě dostatečně nezaznamenali...od každé knihy tu je vždy jeden exemplář, který má pod sebou všechna vydání v českém a slovenském jazyce. Jeho název se pak zobrazuje jak v sériích, tak v tom výčtu. Proto se objevují ty "proklínané" slovenské názvy a český uživatel musí "pracně" proklikávat (2x), aby si mohl přeložit:) Za sebe si nemyslím,.že by měla mít čeština přednost, zvláště v tom případě, kdy slovenský překlad je rychlejší...
Marthas souhlasím s Vámi, že slovenští vydavatelé, nebo čtenáři, jsou věrnější. Že už i za minulého režimu vycházelo mnoho hezkých a zajímavých knih jen tam. Proto tak oceňuji tuto společnou databázi a byla bych nerada, kdybychom začali tu slovenskou část nějakým způsobem omezovat, či upozaďovat...
Text příspěvku byl upraven 11.09.15 v 17:03
Jasně, tam je to taky, ale jelikož to není tak graficky nápadné, tak to leckomu vypadne, předpokládám.
Samozřejmě jsem zaznamenala, že se dají rozkliknout vydání, myslím, že jsem to byla zrovna já, kdo radil uživatelkám se starým softem, jak se tam dostat, ne?
Ano bývá rychlejší a češi často tvrdí, že ten jejich je zase kvalitnější, kdo má pravdu, to nevím...
Ono záleží, jak to procentuálně vychází, kolik je tu slováků a kolik čechů, problém vidím v tom, kdyby měli být hlavní slovenské knihy, že mnohdy češi slovensky moc nerozumějí a naopak slováci, mnohdy ovládají oba jazyky, co z toho vychází?
Vážně bych nerada, abychom se tu začali přetahovat a počítat si procenta zastoupení té či oné skupiny. Jen mi nepřijde logické, aby kniha, která vyjde dříve za naší východní hranicí, byla "schována" pod českým vydáním, u kterého visí poznámka: Kniha ještě nevyšla, jen kvůli tomu, že mně jako Češce vadí, obtěžují slovenské názvy...
Kvůli tomu jserm se do diskuze zapojila a možná byla až moc úporná a opakující se:)
Ovšem nemyslím si, že je technicky lehce proveditelné rozdělení knih do českých/slovenských sérií, z výše popsaných již důvodů. Nevidím důvod, jestliže DK zůstane i nadále společná, to dělat...
Jinak za Váš zlepšovák Marthas, ještě jednou díky, používám:-)
Text příspěvku byl upraven 12.09.15 v 06:37
Jistě, někoho, kdo si to chce přečíst slovensky, by to mohlo pozastavit a to do té doby než postřehne (samozřejmě po rozkliku prvním), že má kniha další vydání,
myslím, že je tu spousta všímavých a bystrých lidí, kteří mají info víc než je třeba tady, i když uznávám, že někoho věci neznalého by to mohlo vyvést z konceptu, proto by se hodila nějaká grafická vychytávka, na které je správce webu odborník, aby se i takovýto člověk snadno dozvěděl, že to již SK vyšlo...
Jistě to chápu, i když se s tím nestotožňuju... To bývá většina lidí, co obhajuje svůj názor, a většina si to třeba ani neuvědomí.)
To si též nemyslím, proto bych konečné řešení nečekala v nejbližší době... Já osobně tipuju tak čtvrt spíš půl roku...
Jo, bez něj by tu člověk ani nemohl vegetit:-)
Myslím, že série by měly být společné. Pro česká i slovenská vydání. A protože je dost neobvyklé, aby série vycházely vícekrát (i když ne nemožné), stačil by i jeden český a jeden slovenský název třeba i oddělený lomítkem.
Nekonzistenci v zobrazení knih v sérii i celkově ve výpisu knih u autora by mohlo vyřešit uživatelské nastavení. Ať si každý nastaví, zda chce přednostně zobrazovat české vydání, slovenské vydání, nebo to, které vyjde jako první. Na stránce s detailem knihy, která ještě nevyšla by mohlo být výraznější upozornění na vydání v konkurenčním jazyce a hotovo. Problémy by byly vyřešeny.
Alternativní názvy by mohly být alespoň jako poznámka pod anotací. To bych ocenila, protože se opravdu stává, že některé knihy pod jiným názvem nehledám a je jedno, jestli jde o dřívější zapomenuté vydání v češtině nebo slovenský překlad.
Upřednostňování ani češtiny ani slovenštiny nedoporučuju. Tady jde jen o konzistenci a lepší přehlednost.
to Lector: Ne, že bych vás chtěl podceňovat, ale jste si tím jistý? Já to odklikl jednou ve všech možných prohlížečích, na mobilu, v kanceláři a nikde mi už hláška nevyskočila.
To Lector: Nic takového jsem přece nenapsal, nevím, proc hned ten urazenecky tón... Každý se přeci někdy splete. Mne se to stava a předpokládám, že obcas i vam. Navíc jste byl první, kdo něco takového oznamuje po několika týdnech od nasazení. A skript pro oznámení jsem neprogramoval, nýbrž převzal z mista, ktere doporucil sám Google v emailu, ve kterém ono oznámení na stránkách zacal vyžadovat. Jsem samozřejme rad za nahlášení technického problému, ale pokud jste se zarekl a pripadne objevene chyby si nechate pro sebe, nutit vás nemohu...
To Lector a Danielson: Možná budu vypadat jako idiot, ale absolutně netuším, o čem je řeč... Já se dneska normálně přihlásila a žádnou hlášku jsem odklikávat nemusela... K tomu podotknu, že já opravdu nejsem nijak pokročilý uživatel netu...
Ale nechápu prostě, co se tu řeší, proč se odbočuje od daného tématu a proč se dohadujete...
Marthas: Technika je občas vrtošivá. Jednou funguje, podruhé ne. V jednom prohlížeči/oper. systému/na PC funguje, v druhém ne. A není to vinou uživatele.
Ani mě vše v DK nefunguje tak, jak by mělo. Mě třeba často zlobí vkládání nových knih... Na upozornění tech. problému ve stejnojmenném vláknu, ani na dotaz nikdo z povolaných neodpovídá, dokonce aní když napíšu zprávu do "Napište nám". Ale už jsem vzdala snahu o nápravu - několikrát za sebou nejde vložit, opravit - ztrácím důvod se snažit, nevkládám, neopravuji, nechám být...
Tak mám nápad na vylepšení webu - odpovídat uživatelům.
To R.E.M: Myslím, že vím, čím by to mohlo být, danielsona jsi zkoušela osobně kontaktovat, jednou mi tvrdil, že vlákno technické potíže moc nesleduje, tak to zkus rovnou a napiš mu osobní zprávu...
I když píšes, že na dotaz nikdo neodpovídá, předpokládám, že tady ti odpovědět budou muset...
Jinak by se to mohlo zvrtnout v divokou diskusi:-)
Musím pochválit změnu struktury stránky Knihy a s tím spojenou rubriku Oblíbené knihy na titulní stránce.
To danielson: Už je to asi starý a ohraný ty moje skuhry nad změnou grafiky ale opravdu je nutný, aby to tu vše bylo zelený, což o to, font je větší, je to tím pádem přehlednější, ale že zrovna zelená a taková svítivá.(
Já si na tu hnědočervenou už zvykla...:-(
Naopak chválím změny v bazaru, tam se vše zpřehlednilo a vrátil se tam autor, super...
Nelíbí se mi ale, že v přehledu lidí, co udělili hodnocení, je vše tak velké, že nejsou vidět udělené hvězdy...
Text příspěvku byl upraven 26.09.15 v 14:18
A já doporučuju zkontrolovat tyto "recenze" na BLOGU: http://www.databazeknih.cz/blog/nejdrazsi-dcera-4456
http://www.databazeknih.cz/blog/kral-manzelky-milenka-a-syn-4476
http://www.databazeknih.cz/blog/krad-jako-umelec-4482
a tuto obzvlášť http://www.databazeknih.cz/blog/vzdycky-se-ty-dvere-zaviraly-4555
a http://www.databazeknih.cz/blog/ukaz-co-delas-4574
Všichni už si sice dávají prozor, aby v nadpisu nebylo slovo recenze, ale ne vždy to znamená, že se to nedá jako recenze brát anebo rovnou jako propagačka...
TO HTO: Ty tzv. nerecenze, jistě, to je možné ale v tom případě nemají co dělat na blozích, kde recenze prý nemají být, já ta pravidla neurčila...
Nikdo přece nebrání uživatelkám, to přepsat anebo to rovnou přemístit do recenzí, některé potřebují pouze kosmetické úpravy, jako jsem to musela dělat já...
Přece mi HTO nechceš tvrdit, že ano, jsou tu pravidla ale pro některé přece neplatí.:-(
Pravidla platí pro všechny. Ale o tom, že v blozích nemají být recenze, nic nevím. Ty texty se mi právě líbily v blozích, protože klasické recenze to nejsou.
To HTO: Já o tom, též nevěděla, dokud mne na to jeden zdejší moderátor neupozornil tak, že mi rozlučkovou recenzi, která tam byla, zrušil administraci, tím pádem smazal veškerou popularitu a ještě, když jsem se ptala, i osobně neupozornil, že recenze na blogy nepatří...
Bohužel už neupřesnil, jak by měla vypadat taková recenze, která tam může, ale nabyla jsem z toho dojmu, že vše, co se tak nazve, se odadministuje, a též vše, co mu to recenzi i jen vzdáleně připomíná...
Teď už to ale asi tak tvrdé není, protože těch nerecenzí opravdových tam je snad méně než těch, co se jim podobají:(
Jako je pravda, že se tady měří dvojím metrem. Některé články z blogu byly přesunuty či smazány, páč tam nepatří, ale už si nevzpomínám které. A když něco se vydává za recenzi na blogu, osobně bych to prostě přesunul, jak je zvykem.
Text příspěvku byl upraven 28.09.15 v 16:38
Vložit příspěvek