Hádejte autory:)
Ne, ne, náš hledaný je dnes mimo jiné opravdu vnímán jako velmi dobrý básník, bohužel toho nenapsal mnoho. Zčásti kvůli tomu, že měl jiné povinnosti, zčásti kvůli tomu, že to už nestihl.
Také ne. Napovím, že ve stejném roce, kdy zemřel náš hledaný, zemřely i další dvě významné osoby americké kultury, jež s ním byly velmi blízko spojené. Pokud byste se ani na tohle nechytli, tak připojím ještě nějakou nápovědu.
A také ne. Buddy Holly zemřel v roce 1959 a já jsem psal, že hledaná osobnost je významnou osobností 60. let.
Tak už jsem se dívala, zda třeba JFK nepsal náhodou nějaké básně (nic), ale pak jsem ještě rozšířila hledáček po velké Americe - básníkem byl i takový Ernesto "Che" Guevara ;-)
JFK jsem taky zkusila, teď probírám beatníky, zatím nic.
Text příspěvku byl upraven 13.12.16 v 18:43
Zajimavé, v roce 1970 zemřeli Jimi Hendrix i Janis Joplin. Kdo by mohl být ten třetí? Nebo je to vedle?
Isserley je na velmi dobré stopě, už se blíží, tohle jsou ty dvě významné osobnosti americké kultury. S naším hledaným udržovala Janis Joplin jednu dobu milostný vztah.
Ježiši, moc se všem omlouvám, že jsem jim ztížil hledání. Nebylo to ve stejný rok, ale o rok později. Takže 1971.
Tu minutu a půl jsem ztratila dumáním, jestli se mi líbí víc dvě "r" nebo dvě "s".
Text příspěvku byl upraven 13.12.16 v 19:08
No a já dokonce přihodila dvě křestní jména, o kterých jsem dosud nevěděla ;-)
Takže teď stejnou hádanku otočíme naruby, abychom našli někoho ale docela jiného:
Hledaný byl už ve své době považován za skvělého spisovatele, ale my ho za spisovatele rozhodně neoznačujeme (a rozhodně ne proto, že by psal špatně). Znají ho všichni (a většina zná aspoň jeden titul z jeho literárního odkazu).
Ano, Gaius Julius Caesar - zachovalo se nám toho ale příliš málo...
trochu více viz https://cs.wikipedia.org/wiki/Julius_Caesar#Caesarova_liter.C3.A1rn.C3.AD_.C4.8Dinnost
(Ale vsadím se, že ani Zápisky o válce galské neznají všichni, ani tady na DK, ani jen jako titul..., natož Zápisky o válce občanské, což je jediná další kniha uvedená zde).
Tak zadává zase ZajDa37.
Nedávno jsme zde řešili, jestli překladatel smí být zařazen jako hádanka tohoto vlákna. Omluvte mi tu troufalost, ale teď budeme hledat jednoho z nejslavnějších překladatelů na téhle stránce.
Já té hádance moc nerozumím, ale aspoň mi to dá příležitost přijít s laterálním tipem, který by se jinam nehodil už vůbec a připomenout tyto osobnosti se občas sluší:
Aby se vůbec dalo něco přeložit, je třeba přečíst text, tedy porozumět písmu, takže pro mě je špica Bedřich Hrozný, který rozluštil chetitské písmo ;-) A odjinud by to byl zase Champollion, který odhalil, co nám říkají hieroglyfy. Nejsou to (čistí) překladatelé, ale těch je slavných přehršel..., na stránku by se nevešli :-)
Ne, ne, hledaný je známý spíše pod přezdívkou. A na téhle stránce je zkrátka jeden z nejslavnějších, protože každý, kdo se tady na serveru pohybuje už nějaký ten čas, se s ním zřejmě už setkal.
To dá rozum, že to byla nesprávná odpověď, když pořád nerozumím zadání ;-)
Tak tedy, hledá se jeden z nejznámějších překladatelů na téhle stránce, a to díky své známosti na této stránce. To je velmi důležité. Nápovědou vám je, že je známý pod přezdívkou.
Tím, že překládá, se tady na těchto stránkách rozhodně netají woodward, jestli jsem tedy konečně pochopila, kam směřuje hádanka ZajDa37...
Vložit příspěvek