Edice (52)
- Český překlad (SNKLHU, SNKLU, Odeon)
- Četba pro školy
- Čítanie študujúcej mládeže
- Čítanie študujúcej mládeže
- Divadelná tvorba
- Divadelní edice. Hry klasické
- Divadlo
- Divadlo lidu
- Divadlo lidu. Řada Klasikové
- Divadlo. Ilustrovaná řada
- Dramatická díla W. Shakespeara
- Dramatická díla Williama Shakespeara
- Edice D
- Edice světových autorů
- Filmová řada
- Galerie klasiků
- Hry lidového jeviště
- Klub čtenářů (SNKLHU, SNKLU, Odeon)
- Klub přátel poezie. Výběrová řada
- Klub přátel poezie. Základní řada
- Knihovna klasiků - Spisy Williama Shakespeara
- Knihovnicka.cz
- KomiX
- Krásná literatura
- Kruh milovníkov poézie
- Květy poezie
- Lyra Pragensis
- Lyra Pragensis
- Máj (MF, Smena, NV, Svět sovětů, Lidové nakl., Šport)
- Máj. Prémiová řada (MF, Smena, NV, Lidové nakl.)
- Minor
- Nesmrtelní (SNKLHU, SNKLU, Odeon)
- Odeon
- Pantheon
- Pantheon. Řada 2 (Fr. Borový, ČS)
- Poezie
- Program
- Repertoár
- Souborné dílo Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského
- Stálice
- Světová četba (Svoboda, SNKLHU, SNKLU, Odeon)
- Světová knihovna (SNKLU, Odeon, do 1990)
- Svetová poézia
- Svetoví klasici (SVKL, Tatran, od 1961)
- Torquis
- Verše (od 2000)
- Versus
- William Shakespeare dramata
- William Shakespeare: Výbor z dramat
- Živý odkaz světa
- Zlatý fond SME
- Zlatý fond svetovej literatúry
William Shakespeare knihy
| 2007 |
 Bouře |
| 2015 |  Romeo a Julie |
| 2010 | Hamlet |
| 2011 | Zkrocení zlé ženy |
| 1994 | Sen noci svatojánské |
| 1964 | Othello |
| 1970 | Sonety |
| 2007 | Kupec benátský |
| 1958 | Král Lear |
| 2009 | Zimní pohádka |
Shakespeare je 1 063x v oblíbených.