Kupec benátský / The Merchant of Venice bazar

https://www.databazeknih.cz/img/books/25_/251491/mid_kupec-benatsky-the-merchant-of-veni-251491.jpg 4 24 24

V úvodní studii se Martin Hilský věnuje vzniku a výkladu této komedie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá soupis Překlady Kupce benátského na českých jevištích.... celý text