V říši stříbrného lva V. bazar

Román V říši stříbrného lva vyšel ve čtyřech svazcích, z nichž dva May napsal před cestou po Orientu v letech 1899-1900 a dva až po návratu. Tato cesta zbavila Maye iluzí o Orientu a změna je v románu dobře patrná. V první části ještě prožívá Old Shatterhand, resp. Kara ben Nemsí, klasické dobrodružství, arogantně vede bratry Čmuchálky. Pak se vše změní a Karl se nechává okrást, otrávit, zajmout, onemocní tyfem a o vlásek unikne smrti. Po vzpamatování se pak zahazuje své válečnické já. Řadě čtenářů se tento román nelíbí zejména kvůli Mayově filozofování ve druhé půlce románu, klasická "shatterhandovská" akce je pryč a místo ní May rozmýšlí nad společenskými a náboženskými problémy, občas v poměrně dlouhých pasážích na hony vzdálených dřívějším Mayovým dílům. Hlavní hrdina stojí stranou některých akcí a k hrdinským skutkům se dostávají jiné postavy, např. mladý Kara ben Halef. May se zde dopustil zajímavé chyby, když nechal Old Shatterhanda znovu poznat bratry Čmuchálky (viz Duch Llana Estacada). Zřejmě proto byli v pozdějších verzích Ducha Llana Estacada Čmuchálkové vynecháni a jejich roli hrají Jemmy a Davy. Na román dějově navazuje román Ardistan a Džinistan I-II.... celý text