A Christmas Carol / Vánoční koleda (dvojjazyčná kniha)
Charles Dickens
https://www.databazeknih.cz/img/books/90_/90676/a-christmas-carol-90676.JPG
5
17
17
Dvojjazyčná zjednodušená verze příběhu (anglicko/česká) pro mírně pokročilé čtenáře. Skvělá na procvičení jazyka. S CD namluveným rodilým mluvčím a s jazykovými koutky.
Literatura světová Romány Učebnice a slovníky
Vydáno: 2007 , Computer Press (CP Books)Originální název:
A Christmas Carol, 1843
více info...
Přidat komentář
Četla jsem zkrácenou verzi se zrcadlovým překladem a zjednodušenou angličtinou a ten příběh se mi fakt moc líbil. Během letošních Vánoc se snad odhodlám přečíst si celou verzi, pokud ne v originále, pak aspoň v plném českém znění. Jsem ale ráda, že vím, co je na Vánoční koledě klasického a co ji dělá skvělou už tolik let a co bude lákat čtenáře i v budoucnosti.
Štítky knihy
dvojjazyčná vydání zjednodušená četba
Autorovy další knížky
| 1966 |  Oliver Twist |
| 2010 | Vánoční koleda |
| 1960 | Nadějné vyhlídky |
| 2015 | David Copperfield |
| 1961 | Kronika Pickwickova klubu |
Dnes jsem si na tomto zjednodušeném podání krásného vánočního příběhu procvičila angličtinu a už se těším, jak si o Vánocích přečtu nezkrácenou verzi v češtině.