... a na ochozech smrt jsi viděl stát
Rainer Maria Rilke
https://www.databazeknih.cz/img/books/72_/72895/bmid_a-na-ochozech-smrt-jsi-videl-stat-hPf-72895.jpg
4
21
21
Páteří tohoto svazku jsou překlady Jindřicha Pokorného z výboru „Lodice“ (Odeon 1966, vzhledem k značnému časovému odstupu arci podstatně přepracované). Vedle toho byly použity překlady Ladislava Fikara, Jindřicha Flussara aj.
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 1967 |  Zápisky Malta Lauridse Brigga |
| 2007 | Dopisy mladému básníkovi |
| 1999 | Elegie z Duina |
| 1990 | ... a na ochozech smrt jsi viděl stát |
| 2003 | Sonety Orfeovi / Die Sonette an Orpheus |
Rozsáhlé životopisné dílo básníka "plodných nejistot "...
Malé je to, co chceme ztéci
a velké co nás dobývá !
Staňme se spíše druhy věci
která se nechá bouří vléci,
bezejmenná a mizivá.
Přemáhajíce ono malé
jsme pramalými vítězi
ale co chce nám čelit stále
je věčné, velké, bez mezí ...
/Ten, kdo se dívá/