Šťastné a nejhrůzostrašnější: Třetí antologie štědrovečerních hororů

Šťastné a nejhrůzostrašnější: Třetí antologie štědrovečerních hororů
https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/523131/bmid_stastne-a-nejhruzostrasnejsi-treti--650ec97f15c22.jpg 4 27 27

Čas nezadržitelně uhání, a než se nadějeme, koloběh roku nás opět dovede k období adventu, kdy se den namnoze krčí pod nadvládou temné noci zabydlené zlovolnými bytostmi a nastávají takřka dokonalé podmínky pro vypravování úděsných, tajuplných příběhů. V duchu přísloví do třetice všeho dobrého i zlého proto přinášíme již třetí pokračování antologie štědrovečerních hororů, jež znovu poodkryje radostnou masku Vánoc a odhalí jejich odvrácenou tvář. Vedle dvou krátkých básní svazek čtenáři nabídne sedm povídek, do češtiny většinou doposud nepřeložených, jež vznikly zhruba od 70. let 19. století do 30. let toho minulého, a zavede jej do strašidelných domů, potemnělých hostinců, starobylých sídel či trouchnivějících vraků i na místa mnohem exotičtější, od dalekého Egypta po zemské hlubiny ukrývající nepojmenovatelnou hrůzu. Ke slovu přijdou přízraky ač děsivé, přesto vcelku ordinérní, pekelné bytosti z masa a kostí i entity mnohem obtížněji definovatelné. K zařazeným autorům patří ti v naších končinách nepříliš známí, například W. W. Fenn či Frank Cowper, i velikáni hrůzostrašné literatury jako E. F. Benson, autor slavné Opičí tlapky W. W. Jacobs a jedinečný H. P. Lovecraft.... celý text

Přidat komentář

PanPredseda
25.11.2024 5 z 5

Jde o závěrečný svazek řady antologií štědrovečerních horrorů, ovšem překladatel Pavel Pecháček připouští, že se nemusí jít o poslední setkání s vánočními duchy a přízraky z per anglosaských autorů a autorek.
Předchozí dva svazky nastavily laťku vysoko a tento poslední za nimi nezaostává. Já osobně jsem si ho zařadil jako druhý nejlepší v sérii, kdy první příčku zastává svazek druhý 'Šťastné a hrůzostrašnější'.
Opět se setkáváme se spíše méně známými dílky proslulých i méně proslulých anglosaských autorů. Výjimky tvoří úvodní báseň autora U. V. Filtera a dílka velmistra horroru H. P. Lovecrafta.
Přestože právě Lovecraft patří k mým nejoblíbenějším autorům, jeho báseň Hrůzný slunovrat řadím až za Filterovu Vánoční věšťbu.
Můj žebříček povídek ze sbírky (od nejlepší po "nejhorší" - ovšem stále nadprůměrnou) je pak takovýto:
1. Kroky
2. Slavnost
3. Štědrý večer ve strašidelném vraku
4. Duch Jerryho Bundlera
5. Porcelánový talíř
6. Číslo popisné devadesát
7. Přízračný záblesk aneb vánoční záhada
(Rozhodování o prvních čtyřech místech žebříčku pro mne nebylo jednoduché.)

Ronnie68
17.02.2024 4 z 5

K této duchařské knížce, jejíž povídky se odehrávají o Vánocích... jsem se dostala až dnes ... ale jsem moc ráda... celkem 9 povídek, které se mi líbily...


boticelli
26.12.2023 5 z 5

Třetím rokem trávím Vánoce ve společnosti duchařských povídek a budu velice rád, když to trilogií neskončí. Vůbec mi nevadí, že to nejsou supermoderní/rafinované/dechberoucí perly, naopak, tu více než stoletou patinu si svátečně vychutnávám. Sbírce, která je přecejen slabší než minulé, vévodí (dle mého) mistr Lovecraft, v závěsu za ním (kupodivu) obě dámy spisovatelky a potom ostaní mužští interpreti.

los
07.12.2023 3 z 5

už třetí "vánoční" antologie starých strašidelných vyprávění a myslím, že stále se stoupající kvalitou: oceňuju krátké medailony informující o autorovi a jeho díle, čtenář si v případě zájmu může dohledat další texty (anebo zbytečně neztrácet čas pátráním, pokud se jedná o nedostupné zdroje)

zařazení Lovecrafta možná trochu diskvalifikuje ostatní povídky, protože mistru se jen tak něco nevyrovná: jeho obrazotvornost, metaforika i slovník nasazují opravdu vysokou laťku

čtenářsky mne zaujala poslední, samotným pořadatelem a překladatelem souboru doporučená povídka Franka Cowpera Štědrý večer ve strašidelném vraku, ale také povídka Porcelánový talíř od Marjorie Bowenové, připomněla mi rovněž skvělou antologii Svědkyně temnot

jednotlivé knihy v sérii dodržují jednotný vizuální styl, ale i formát a rozsah, takže se pěkně vyjímají i v knihovně, což vybízí k založení příjemné vánoční tradice - každý rok nový svazeček?