Berenika
Jean Racine
Hra napsaná na půdorysu klasického dramatu, v níž hlavním tématem je střet lásky a odpovědnosti. Skvělý překlad Racinových veršů zajišťuje životnost díla. Postavy jsou skvěle psychologicky vykreslené, vše je zde uvěřitelné, všechny emoce, touhy a naděje. Idealizace postav není násilná, Titus je odpovědným vládcem, který však musí překonat desítky pokušení na všechnu odpovědnost se vykašlat a jít za hlasem srdce. Bereniké prodělává největší vývoj od naivní zamilované ženy po státnicky a filosoficky uvažující autoritu. Také Antiochos je skvělá živá postava bojující se svými city. Jak asi bylo králi, když koukal na toto vlastně moralizující drama, maje vedle oficiální královny ještě Madame de Montespan.... celý text
Přidat komentář
Autorovy další knížky
1960 | Faidra |
1963 | Berenika |
1990 | Britannicus / Ifigenie / Atalia |
1873 | Andromacha |
Nelze než obdivovat mistrovství Racinovo, s nímž uchopil nesnadnou látku a upředl z ní krásnou živou a působivou hru o střetu lásky s odpovědností. Postavy jsou živě psychologicky prokresleny, takže zde není nic schematické - a vlastně do posledního Bereničina monologu nevíme, jak se hra skončí. A konce je vskutku skvělý. Je to výborná hra skvěle přeložená a nádherně zbásněná. Velký zážitek!