Berserk 4
Kentaró Miura
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/460798/bmid_berserk-4-fcR-460798.png
5
118
118
Guts nemá štěstí - a zdá se, že nosí smůlu i všem okolo, jak se brzy přesvědčí i mazaný žoldák Ganbino, který jej vycvičil v boji. Na chvíli vše vypadá bledě, avšak po osudovém setkání s Griffithem a jeho Jestřáby to vypadá, že i na Gutse se možná usmálo štěstí.
Literatura světová Komiksy Fantasy
Vydáno: 2021 , CrewOriginální název:
Berserk, Vol. 4, 1994
více info...
Přidat komentář
Celou tuto sérii čtu znovu. Tedy alespoň to, co už stihlo vyjít česky. Zajímá mě totiž, jak jsme si tady v naší malé české zemi poradili s překladem tohoto brutálního skvostu.
Ono to totiž v žánru Vrž! Bum! Prásk! Třísk! Bem! není zrovna jednoduché. Pár vhodně zvolených slov a je z toho obdobně skvělé dílo. Pár špatně zvolených slov a je z toho trapná patlanina. A to i přes to, že obrázky jsou stále stejné.
Zatím jsem nadmíru spokojen :)
Bál jsem se, nemám moc rád příběhy, které vysvětlují pozadí jednotlivých postav. Ale bylo to zbytečné, Berserk opět dokazuje, proč je legenda mezi mangou. Tentokrát se z velké části obejdeme bez nějakých gore panelů a vlastně ani ten démon se tady neotočí. Moc se mi líbily stránky s velkými bitvami.
Malá výtka k českému vydání - opakovalo se mi několik stran a shrnutí na zadní straně není k tomuto dílu.
Vracíme se do minulosti, ke Gutsovým kořenům, konečně se dozvídáme, proč je tak skvělý šermíř, proč je tak neuvěřitelně zahořklý a jak se setkal s Griffithem, čekám, že brzo se nám to slušně rozjede:)
Obával som sa toho návratu do Gutsovej mladosti, že tým manga stratí na zaujímavosti, drsnosti a absentovať bude aj poriadne šťavnatá akcia. Bál som sa naozaj zbytočne. Berserk aj štvrtým dielom dokazuje, že je to právom celosvetovo jedna z najpredávanejších a najobľúbenejších máng. Je to napchaté drsnou akciou a pútavým dejom. Tých 240 strán ubehne neskutočne rýchlo.
Příběh o Gutsovi, tady relativně stagnoval, za to jsme mohli nahlédnout do jeho minulosti, což je super. Hned jdu na další díl.
Konečně Band of The Hawk ! Škoda že se bude čekat tak 10 let než to bude celé přeložené a bůhví jestli vůbec Kentaro Miura dokončí své mistrovské dílo a doufám, že jo jinak nezemřu v pokoji.
Na Berserka jsem narazila jako mladší a musím říct, že je příjemné se k němu po letech opět vrátit. Důvod je i ten, že manga je rozsáhlejší než anime a daleko podrobněji popisuje Gutsovu minulost a celkově okolnosti, za kterých se stal tím, kým se stal. Berserk je zajímavý, byť trošku depresivně laděný příběh , o tom kam až jsou lidi schopni zajít, co všechno jsou schopni obětovat, aby dosáhli svých vytoužených cílů. Pro mě zatím nejlepší díl.
Dost dobrý. Mám ráda pohledy do minulosti, které vice osvětlí jednání postav v přítomnosti, teď už Guts dává větší smysl.